Tomedes Insider

• On Vacation Abroad... - On Vacation Abroad...
• Case Study: Kissmetrics Enters The Japanese Market - "The service was amazing! The responsive nature of it really helped to move the project forward." When Tomedes received this feedback from Dan McGaw, Director of Marketing, KISSmetrics, we just had to know more.
• Does Brazil Consider English Unnecessary For Hosting The 2014 Fifa World Cup? - With 99% of Brazil's population speaking Portuguese, will it be ready to receive the 600,000 FIFA World Cup visitors?
• 2014 Best Translation Service - Being the 2014 best translation service is definitely something to aspire to, but which parameters define the best translation service?
• Competing Translators Collaborate To Improve Translation Tool - Just like any other industry these days, translators are trying to keep busy. But recently, instead of worrying about the competition, dozens of competing translators came together to collaborate on improving a translation tool.
• Over 200 Spoken Languages In Cameroon - Cameroon is a French colony in Central Africa that has over 200 different linguistic groups. Actually, there are 230 spoken languages in Cameroon to be exact, while English and French are the official ones.
• A Revolution In The World Of Android Apps Makes It Easier To Go Global, An Exciting Google Launch! - Google Play now makes it easier for app developers to translate their apps into various languages with the help of global translation providers, such as Tomedes.
• Tomedes Is Chosen As 1 Of The 3 Top Translation Job Sites - What can we say? Tomedes likes a nice complement every now and then. Translators, this one will be interesting for you.
• The International Brothers And Sisters Day - Time to say I love you. Today is the international Brothers and Sisters day! (Yes, it actually exists)
• Youtube Video Translation Services - We assisted a client with professional Korean translation of her YouTube video
• Why Businesses Should Expand To African Markets Via Professional Translation - A detailed look at African market business expansion and professional localization

• How Tomedes Estimation Tool Can Help Translators - So our new estimation tool provides a rough estimate of most translators' workflow in 2013. So how exactly can translators use the info to plan ahead?
• 2013 Tls Literary Translation Awards - This year's list of the TLS Awards for Literary Translation to English of various international literary works
• Korean To English Translation Of Gangnam Style Lyrics - Examining the meaning behind the lyrics of Gangnam Style
• 5 Tips About Legal Translation Service - Tips and advice about providing and receiving legal translation service.
• Zayed University New Arabic Language Translation Program - ZU has begun a new and improved Arabic language teaching and translation program
• 4 Tips For Smartphone App Translation - Tips for smartphone app developers who need mobile app translation to expand to foreign markets.
• 20 Ideas For Halloween Costumes From Around The World - Need an original idea for a Halloween costume? Try going around the world for it.
• What Makes Our Translation Company So Darn Special? - What makes Tomedes different from any other translation service?
• Free Professional Hebrew Translation For 2012 Rosh Hashanah Ecards - We are currently offering free professional Hebrew translation service for 2012 Rosh Hashanah e-cards. Use the pre-formatted template to fill in your information.
• Comparing Hebrew And Yiddish Language Translations - A comparison of Ancient and Modern Hebrew to Yiddish and when each one needs translation.

• Controversy Continues In The Uk Legal Translation And Interpretation Community - More translation errors arise under the UK MoJ contract with ALS as its sole provider of court interpreters, causing more costly re-trials, delays and other expenses due to interpreter mistakes in translation.
• Tomedes: A Top Proz-rated Translation Company - ProZ is known by everyone in the LSP industry, and has thousands of translation companies and outsourcers, rated by the translators who have worked under them. Tomedes remains one of the highest rated translation companies on ProZ.com
• Mobile App Translation Services - A client requested mobile app translation service for several European languages, including Croatian, Greek and Turkish translation.
• Current Affairs Bring Increase Of Business Translation For Middle Eastern Languages - Interestingly, current situations in the Middle East seem to be correlated with recent volume increases for requests in Middle Eastern translation and localizations.
• Why It Translation And Localization Is Really Important - We provide IT translation and localization as part of an entire global learning process - not just as a business service
• 6 Tips To Secure Pay For Translation Services - This is a list of strategies that can help to ensure a client always pays for translation services.
• The Consequences Of Thrift-store Translation Services - A look at the often negative results and mistakes that occur with negligence in using proper or accurate translation.
• The 2012 Gala Conference - The 2012 GALA Conference for Global LSP Businesses and Language Service Technology will be held in March of 2012. Translators and smaller translation agencies alike are invited to register and attend.
• Insurance Company Sets Example With Website Translation - Apptical Insurance sets an example by serving its international professional audience, because of recent full website translation in Spanish and Portuguese to accomodate its growing network of Latin American professionals.
• Which Industries Most Rely Upon Language And Translation Services? - A look at which industries and types of businesses most rely upon professional language and translation services in order to function and thrive in a global economy.

• The Top 10 Most Natively Spoken Languages - A review and description of the top 10 languages worldwide most natively spoken.
• The Video Game Translation And Localization Market  - Video game industry has been on the rise now for years. Developers, marketers and translation companies all need to collaborate on localization efforts of large release games for the global market.
• The New Way To Translate In Global Markets - Transcreation is a fairly new translation service that revises language in a translation to fit the target market.
• Conference, London: Call For Papers - The 33rd Translating and the Computer Conference in London is calling for papers on conference topics until June 17th.
• Globalization, Ecommerce And Website Translation: Could Black Friday Become Obsolete? - A discussion of how globalization and website translation of ecommerce sites and retail websites could affect the future of Black Fridays
• Chinese To English Translation Of Peace And Crime: Petition For Liu Xiaobo's Release - An overview of the 2010 Nobel Peace Prize and the conflict surrounding it
• Localization World 2010 Conference In Seattle - A conference held in Seattle, 2010 by Localization World
• 2011 Chinese New Year Card - We are offering complimentary Chinese translation service for traditional 2011 Chinese New Year greeting cards.
• And The Award For Best Translation Company Goes To Tomedes - Tomedes has been rated as the best translation company by ProZ translators that have provided document translation service for us.
• The 2010 Proz.com Virtual Conference - September 30th is not only International Translator's Day, but a chance to attend a free international conference with thousands of freelance translators

• Rosh Hashanah Greeting 2010 - Tomedes has is offering a special Rosh Hashanah Hebrew translation for a free greeting for the Jewish new year 2010.
• Report On Global Survey Of Language Translation Services: Demand Is Up, Cost Is Down  - A research and consulting firm recently conducted a worldwide survey of language translation services and freelance translators, and compiled results into a comparative analysis report.
• Spanish Medical Translation In Nashville Hospitals - Spanish translators, along with Arabic translators, Thai translators, Vietnamese translators, and several others, are being hired as full time staff at hospitals in metro areas for medical translation service.
• Making Travel Easier With Visa Translation Service - A young Chinese journalist describes his experiences with visa processing, application, and visa translation from multiple countries.
• 2010 International Professional Translation Conferences - Various international professional translation conferences keep translators and translation companies on their toes by updating them on trends, tips, tools and other useful industry information.
• Will Technology Replace Professional Human Translation Service? - Scientists develop translation technology to replace human Pashto translation in Afghanistan, and Arabic to English translators in Iraq.
• Az Immigration Law: Spanish Translation Not Needed - The Immigration Law of Arizona that targets Latino community needs no Spanish translation - the translation is loud and clear.
• Rare Language Translation & Going Mobile - A look at how rarer foreign language markets who don't receive smartphone and mobile phone translation sevice are being excluded from “going mobile.”
• Cnc World News: Chinese Translate Int'l Perspective For English Audiences - Human language translation continues to be a crucial part of international communication with news report translation and translated news broadcasting for a new Chinese world news channel.
• Coptic Translation Of The Bible Begun - German scholars are embarking on a long religious literary document translation of the Bible into the Coptic language of ancient Egyptian pharaohs.

• 45th International Film Festival - A look at international cinema and the professional subtitling services we provide for films everywhere
• Accurate Website Translation Service Can Affect World Peace? - Accurate website translation service of political statements and agreements can make a big difference for those who read it.
• The Language Of Summertime - Summertime offers opportunities to increase your child's foreign language skills with a variety of language camps and classes.