"Speedy return & reasonably priced"
"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"
"Tomedes is a high quality translation provider."
Korean translation services for professional and official usage. We will translate and certify your documents between Korean and English or 120 more languages. Our Korean translators go through a rigorous process of selection that ensures your documents are of the highest quality.
Available Online 24/7
95,000 Business Customers
Our Korean translation service has you covered with every type of document translated on time and to your specifications. We offer a 1-year guarantee on all Korean document translations, and this covers your project for any revisions at no extra cost. At Tomedes, our customer satisfaction is at the heart of our philosophy and we prove it every day.
Tomedes takes pride in 95,000+ satisfied customers, around the globe, a number that includes several Fortune 500 companies. We have a 4.9 out of 5 aggregate star rating from1,798 online reviews.
There are about 80 million native Korean speakers all over the world and more than a million of them are in the United States. You might be losing a big chunk of your potential audience if you’re not considering an English to Korean translation service. Our expert language team includes linguists, translators, localizers and over 20,000 vendors, and they all have one purpose: delivering accurate, on-time English to Korean translation services efficiently with our excellent 24/7 customer service.
Thousands of Koreans migrate to the United States to study or settle. With our certified translation from Korean to English, you can rest assured we have you covered from start to finish for any of your applications. We also realize that in a global marketplace the need for the best professional Korean translations is imperative. In the areas of finance, legal, and medical, documents must pass stringent requirements to be accepted in other countries, and we get this.
When you don’t have your documents properly certified, you may run the risk of endangering your application process, for university, for employment, or any other usage. Our certified translation services give you the guarantee that you will be accepted into your school or employment of choice. We also certify documents needed for immigration to the United States, with our certifications accepted at the USCIS. If you were wondering, we’re also a member of the ATA, and have 3 ISO certifications on our belt.
For Korean document translations in your industry, let us be your growth partner. We translate over 120 different languages in 950 language pairs, and our Korean clients have utilized our services for over a decade. Our document translation services are the key to getting your documents in proper shape for any venture. Here are the industries that benefited from our document translations.
Our professional team of linguists is not just translators, but experts in every specific industry. The legal arena is full of complex documents written in a specific language. Our legal translation services convey your complex documents into the target language. That’s why our translators carefully research all the codes, laws, and cultures when performing translations. Our obsession is getting a translation done right the first time, because our customers are always first.
We understand the diversity of global industries and the impact a brand has on a market. As your business partner, our goal is to help you grow your brand by reaching an international audience. In the expanding financial markets, the need for financial translation services from Korean to English is growing. In areas of blockchain and cryptocurrency, hundreds of documents are often required for one transaction. We’ve translated crypto-insurance documents, day trades, bank statements, loan spreadsheets, and real estate documents for transactions in Korea that depend on them.
We are proud to be a part of the growth and advancement of Korean sciences, and this includes healthcare, research, and new developments in medical training. Our professional medical translation services have translated cutting-edge discoveries, tele-med training courses, hospital training manuals, and physician training guides for new surgical procedures. With our 24/7 customer service, we’ve helped Korean physicians reach patients in other countries for treatments that before were impossible.
Our customers trust us for professional English to Korean translation, and our varied offerings of certified, professional, and business translations span multiple languages to convey your true meaning. The Korean language, meanwhile, has its own alphabet and writing system, and it’s spoken by over 80 million people all over the world. Korean can refer to language, people, or culture, and it is this definition that is at the core of our translations, because meaning is more than words.
Korean is spoken by both North Koreans and South Koreans, but they have distinctive dialects, yet the fundamental parts of the language are the same. Both North and South Koreans can communicate with each other easily.
The language family of Korean is called Koreanic and it consists of mainland Korean plus the dialect on Jeju island. Of course, there are many dialects in Korean, and Jeju is the most significantly different.
The Korean taught in classrooms and used by Koreans today was formed hundreds of years ago, and before that, older versions of the language were used.
Korean is the official language in both North Korea and South Korea, and North Korea is called DPKR (Democratic People’s Republic of Korea), while South Korea is known as ROK (Republic of Korea). Korean is also the official language of the Yanbian region of China.
When you realize that Korean is spoken by more than 75 million people worldwide, you can see the necessity of Korean document translation services for so many industries.
To translate a document from Korean to English, we look carefully at a language’s characteristics such as dialects. It’s one of the reasons why our Korean translation services are so accurate across all documents.
Korean has many distinct dialects, and both North and South Korea have their standard dialects that are used in official settings. In the Seoul district to the South, this formal dialect is common, yet in the North, it is Seoul’s dialect mixed with Pyongyang's region’s dialect.
There are also two more dialects in North Korea and five more dialects in South Korea. The most different of these dialects is the one used on Jeju Island because of the influences of other countries involved in the Korean war.
Many travelers use our Korean to English translation service to get basic words and phrases when visiting Korea. Tourist documents can also be translated to help navigate the country, and our 98% customer satisfaction rating shows the accuracy of our services. Here are some of the most basic words and phrases.
Please say that one more time. 다시 한 번 말해 주세요. dasi han beon malhae juseyo
Long time no see. 오랜만이다 orenmanida
How are you/Hello. 안녕하세요 annyeonghaseyo
What’s new? 별일 없지요 ? byeol-il eobsjiyo
Nice to meet you. 만나서 반갑습니다 mannasuh bangapseumnida
I am very happy to meet you. 만나서 참 반가워요 mannaseo cham bangawoyo
Yes. 네 ne
No. 아니요 aniyo
Excuse me (to request something). 실례지만… shillejiman…
Thank you. 감사합니다 kamsahamnida
You’re welcome / don’t mention it. 천만 에 요 cheonman e yo
Please don’t speak English. 영어 로 말하지 마세요 yeong-eo lo malhaji maseyo
What music do you like? 어떤 음악 을 좋아해요 ? eotteon eum-ag eul joh-ahaeyo
I like … 저는 … 좋아해요 jeoneun … joh-ahaeyo
I don’t understand. 모르겠 습니 다 moreugesseumnida
What? 뭐 ? mwo
What do you do when you have free time? 시간 있을 때 뭐 하세요 ? sigan iss-eul ttae mwo haseyo
What does this mean? 무슨 뜻이에요? museun tteusieyo
Please speak slowly. 천천히 말해 주세요. cheoncheonhi malhae juseyo
Please write it down. 적어 주세요 jeog-eo juseyo
Are you ready to go global? Our variety of Korean translation services can put you at the helm of an international audience and your brand in all the corners of the world. Our 1-year guarantee on any revisions means your project will be completed right, on time, and on budget. With locations all around the world, Tomedes is available for you 24/7. Please contact us via the form on our website or by email at email@example.com for any of your Korean translation service needs. If you would like to reach Tomedes by phone, do not hesitate to call our US offices at +1 985 239 0142 or our UK offices at +44 1615 096140. We look forward to hearing from you and helping you with your Korean translation. We are ready. Are you?
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
12 Constance Street,
London, E16 2DQ
Call: +44 (0)16 1509 6140