Translation Case Studies

August 04, 2015

A charity just put the final touches to one of its newsletters, but before it could be distributed to subscribers, a translation had to be made.

July 31, 2015

A magazine editor wanted to send us content on an ongoing basis, but to begin with, he requested that we perform a single article translation.

July 30, 2015

Our client requested a Russian translation of a short document that outlined a new selection of parts his company was manufacturing.

July 29, 2015

In order to reach more customers, the client wanted to translate the entire software package into Spanish, and called on us to assist.

July 28, 2015

The client worked for a private flight company and he wished to pitch a new business idea to his managers via a PowerPoint presentation.

July 24, 2015

Our customer often works on cases regarding immigration issues, and on this occasion one of her clients needed some assistance with financial issues.

July 21, 2015

The catalog the company wanted us to translate contained a variety of different industrial adhesives, each one suited to a different situation.

July 20, 2015

We were contacted by one of our ongoing legal clients from California, U.S., who simply wanted a single sentence translating into Spanish.

July 16, 2015

Tomedes was contacted by a school who wanted to send a letter to all the parents of its pupils – some of whom spoke Arabic as their first language.

July 14, 2015

The client asked us to produce a Swahili translation of the company's student resources, so that it could start offering its course to more students.