Academic Translation Services by Subject Matter Experts

Reach a global audience with academic translation services fine tuned to your precise needs. Your text will be meticulously translated by linguists specializing in your field of study.

Get in touch
We guarantee a reply in a few minutes.

I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.

Trusted by Satisfied Clients Worldwide

Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers

What Do Academic Translation Services Do?

Tomedes' translation services include academic translation, which helps the scientific, research, and higher learning communities transcend language and cultural barriers. By making reference materials, research papers, textbooks, and more available worldwide, academic translation supports the advancement of human knowledge across all disciplines.

Choose the Best Academic Translation Service

Certified and Acclaimed

Accredited by the American Translators Association (ATA) and recognized as a global leader in translation services, Tomedes is proud to partner with universities across the country to provide superior academic translation.

Flexible Translation and Editing

From draft-level translations that convey basic understanding to journal-quality works ready for publication, our academic translators work to meet your needs and budget while maintaining rigorous quality control.


Subject Matter Experts With Specialized Expertise

Get paired with academic translators who specialize in your subject matter and rest assured they not only understand but can communicate even the most esoteric ideas with accuracy and precision.

Fast, Efficient, Consistent, Secure

Combining the latest translation technology with expert human translators, we provide you with the most  accurate academic translations while maintaining cost control, privacy, and absolute security for your data.

Translation Services for Every Academic Need

From admission to graduation and beyond, Tomedes has the expertise to support your institution’s academic pursuits at an affordable price. We employ our specialized knowledge in your research domain to provide publishing-worthy translations any time you need. Turn to us for translation within any domain:

  • checkNatural Sciences
  • checkSocial Sciences
  • checkFormal Sciences
  • checkApplied Sciences
  • checkHumanities
  • checkInterdisciplinary Fields

Do you need a quote for a translation project? We will get back to you quickly!


Academic Translation and Localization for Remote Learning

Support your students and faculty no matter where they are with remote learning translation and localization. Your educational materials and presentations can be tailored to diverse audiences with video translation, transcription, multilingual voice-over, subtitling, app localization, and website translation. We make sure that the content we provide is pedagogically pertinent to your student or faculty body for 100% engagement.

Contact Us Anytime, Anywhere

The client has always been at the heart of Tomedes’ corporate philosophy, which is why we have cost-effective translation prices. We guarantee 15-minute response to quote and project inquiries, 24/7 support, and a full-year accuracy warranty on each project.

Accurate Academic Translations in Over 150 Languages

Get your materials translated to or from over 150 different languages. Our network of professional translators has the specialized knowledge and experience you need to get fast, accurate academic translations in over 950 language pairs.

ISO Certified Translation Services

The gold standard when it comes to translation services, ISO accreditation means that your academic translations will meet the most stringent of operational requirements. ISO accredited translators must demonstrate consistently high-quality work, done by language professionals with bilingual proficiency for a diverse range of sectors. Tomedes is proud to be one of the few translation providers in the world to receive such recognition.

Learn more

ISO 9001:2015Quality Management Systems

ISO 17100:2015Translation Services Quality

ISO 18587:2017Post-editing Machine Translation Output

Academic Translation Agency Trusted by Top Universities

Tomedes is a trusted provider of academic translation services with an extensive range of clients that includes top rated universities and respected institutions of higher learning.


Here are some common questions clients ask us:

What types of academic documents do you translate?


What is your turnaround time for academic translations?


Do you provide proofreading services for academic documents?

Get In Touch

Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


7 Bell Yard,

London, WC2A

2 JR United Kingdom

Call: +44 (0)16 1509 6140

© Copyright 2007-2024 TOMEDES. All Rights Reserved.