Marketing Translation Services by our Native French Translators
NOV 22, 2015
By Ofer Tirosh
Speed is often of the essence for the professional human translators at Tomedes. Clients often come to us with urgent requests when they realise that they have overlooked a particularly segment of their customer base (or potential customer base) by only making their document available in one language.
This was highlighted recently by a business client who approached Tomedes and asked for his advertising translation to be completed within a single day. The original document was in English and the client needed a French version as soon as possible.
With a 24/7 service operated from around the globe, Tomedes is always available to respond to such requests. For this particular client we approached our best French translator, as we knew she would be able to produce the translated advert within the timescale, including leaving time for the Tomedes quality assurance team to check the final translation (something we do with every document that we produce in order to maintain our rigorous quality standards).
We liaised swiftly with the client, who was pleased to accept our excellent value quote, and then assigned our professional French translator to get on with the work. True to form, she completed the translation in just three hours. It went straight to the quality assurance team for review and a short while later was sent to the client. He was truly impressed by the speed of the Tomedes service and with the accuracy of the translation and is now considering producing his advertisement in even more languages.
Tomedes is highly experienced at providing marketing and advertising translation services for clients across the world. Our friendly, professional translators are skilled at producing business documents (as well as a wide range of other documents) and are on hand to ensure that your company can advertise its products to as many potential customers as possible. Contact us today for further details.