Tomedes offers support to court services globally, assisting both solicitors and individuals in strengthening their cases with our legal translation services, notably witness statement translation. Each of our translations can be accompanied by a certificate to attest to its accuracy and authenticity, a frequent requirement for witness statement translations. Recognizing the prolonged duration some cases might take to reach court, we also provide a one-year guarantee for every translation we deliver.
Witness statement translation demands unparalleled precision. Due to its crucial role in legal proceedings, it must be impeccable every time. Indeed, in some instances, the quality of a witness statement translation can tip the balance in a judge or jury's final decision.