English to Japanese Business Letter Translation

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

English to Japanese Business Letter Translation

April 09, 2014

By Ofer Tirosh

A new client recently asked Tomedes to undertake the translation of a number of business letters from English to Japanese. She had tried to use a computerized service to translate the letters, but had found that the quality was quite poor. This is why Tomedes always uses human translators for every job.

The client’s company needed to reach out to a number of Japanese investors and potential investors, so the quality of the translated business letters was very important. After consulting our database of more than 5,000 professional translators, we assigned the job to one of our specialist business translators based in Matsumoto. He had run his own financial services company in Japan before taking early retirement and pursuing his career as a professional translator, so he had the perfect skillset to undertake the job.

Within one week, Tomedes had provided the client with her entire batch of perfectly translated business letters. She was very impressed with both the speed and quality of our translation service, as well as with the competitive price at which we provided it, and has already engaged us to undertake her next job – the English to Japanese translation of her company marketing brochures

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140

*I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.