Our Software Translation Services Elevate Your Global Strategy

Tomedes is a leading software translation and localization company with experts spanning over 120 languages around the globe. We provide the comprehensive tools you need to bring your software to the global market. Discover why renowned organizations trust our software translation services.

Get in touch
Simply fill out the form below to schedule your consultation.

I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.

Trusted by Satisfied Clients Worldwide

Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers

End-to-End Software Translation and Localization Solutions in Any Field

Software localization demands more than word-for-word translation. You need a team dedicated to every stage of localization from translation and UX optimization to software testing. Let our experts help you reach your target audience. Schedule your strategic consultation today

Software Translation With Expert Localization Equals Endless Opportunities




Did you hire a supposed software translator who promised the world but failed to deliver? While some companies provide the bare minimum, Tomedes offers a full range of localization services. 


Furthermore, we keep our promises. Partner with our expert software translation team and take the first step toward globalization.

Our Commitment To Excellent Software Translation

Scalable Multilingual Solutions

Has the cost of software transtion into multiple languages limited your options? Tomedes offers multilingual solutions that help you manage the cost of high word count translations. We combine human translation and innovative translation technology to reduce your overall costs.  

Accurate Translations & Fast Delivery

Don’t settle for subpar translation and drawn-out delays. With our streamlined process and groundbreaking technology, you can quickly bring your software to the global market. Our experienced team delivers ahead of schedule without sacrificing the technical accuracy your software deserves.

Domain Experts

Looking for a translator specializing in tech startups, engineering, or medical devices? We have software translators with expertise in your field. Our translators are subject matter experts in a variety of industries. Build a custom software translation team with Tomedes.

Cutting-edge Translation Technology

We invest in the latest translation technology, featuring glossaries and translation memory for consistency. These features also allow us take on highly technical software translation projects wait speed and precision. Let our team take your software localization strategy to the next level.

We Meet All Your Software Translation Needs

Tomedes has extensive experience providing software translation for a variety of industries around the world. We translate a wide range of software and assets to help corporations and companies localize, including but not limited to:

  • checkPayroll Software
  • checkDatabase Software
  • checkSoftware User Interface
  • checkAI Training
  • checkWebsites
  • checkApps
  • checkDocuments

Contact Us Anytime, Anywhere

The client has always been at the heart of Tomedes’ corporate philosophy, which is why we have cost-effective translation prices. We guarantee 15-minute response to quote and project inquiries, 24/7 support, and a full-year accuracy warranty on each project.


How Our Software Localization Services Help Your Company Reach Target Audiences




Reaching your target audience is challenging without the right team at your side. You must understand cultural nuances and adjust your software accordingly.


We can help you gain a better understanding of your target audience. Our subject matter experts bridge the cultural divide, allowing you to deliver software they’ll love.

Customize Your Localization Strategy With Our Software Translation Services

Tomedes has developed a multifaceted approach to help IT companies succeed in global markets. We’ll help you create a globalization strategy, considering every detail from website translation to software testing. Expedite your process with our expert software translation services.

Glossary Creation

Glossary creation is one of our most critical software translation services. We identify and catalog identical and similar lines of text to create a custom reference for your industry. This process saves time and money for future translations as well. 


Translation and Editing

We blend automated and human resources to translate glossary items. Multiple rounds of editing and proofreading ensure each of the glossary items is culturally appropriate, technically precise, and easy for users to understand. Get accurate software translation services today.

UI Adaptation

Applying and adapting the text strings to the user interface is a complex and painstaking process. The UI adapters must combine skills in interface design, understanding of the software, and expert translation skills. This process involves several iterative rounds to produce an optimal result.

QA Testing

Many translation software companies don’t provide quality assurance testing. However, our team utilizes automation technology to systematically test every variable and account for all factors. Working with our team ensures local users can easily understand and fully appreciate your software. 

Project Delivery

Tomedes delivers your project on time and under budget. However, our relationship with you doesn’t end there. We’ll help you perform “soft” alpha & beta testing before your official launch. Partner with our translation software company for the care you deserve. 

Our Software Translation Services Feature 120 Languages and 950+ Language Pairs

Tomedes is honored to help bring your software to the global market with excellent translation services. We’re prepared for projects of all sizes with specialized translators fluent in 120 languages and over 950+ language pairs.

  • checkSpanish
  • checkChinese
  • checkArabic
  • checkFrench
  • checkItalian
  • checkGerman
  • checkKorean
  • checkRussian
  • checkJapanese
  • checkPortuguese

Do you need a quote for a translation project? We will get back to you quickly.


Aggregate Rating

Tomedes takes pride in 95,000+ satisfied customers, around the globe, a number that includes several Fortune 500 companies. We have a 4.9 out of 5 aggregate star rating from 1,798 online reviews.

Trusted By Renowned IT & Software Companies Worldwide

Tomedes is consistently ranked among the leading software translation services. Fortune 500 companies and startups trust us for exceptional service and commitment to excellence. We look forward to serving you.

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


7 Bell Yard,

London, WC2A

2 JR United Kingdom

Call: +44 (0)16 1509 6140

*I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.

Tomedes Ltd - USA 9450 SW

Gemini Dr #34540, Beaverton, Oregon

US: +1 985 239 0142

UK: +44 1615 096140


© Copyright 2007-2023 TOMEDES. All Rights Reserved.