Urgent French to English marketing translation
NOV 22, 2017
By Ofer Tirosh
The excitement of new markets when you’re selling a product is hard to beat. This was why a recent Tomedes client wanted to ensure that his French to English marketing translation was undertaken as rapidly as possible.
Quick translation is no easy feat. The translator has to work incredibly fast and efficiently, while also ensuring that quality is in no way compromised, despite the speed of the work. Fast translation comes more naturally to some than to others, as the results of our translation speed survey demonstrated.
For this project, we turned to one of our fastest French to English translators, whose background happily included work on a wide range of marketing documents. French translation is a service that Tomedes regularly provides and we have a network of professional linguists on hand in order to help clients who need this service.
In the case of this particular client, he was keen to reach out to English-speaking audiences with his new product, having already achieved excellent sales figures in France. With presentations to potential English partners lined up, he wanted to ensure that his marketing brochure and marketing presentation were word perfect. This is where our translation company was able to help.
For a translation price that offered excellent value for money, we worked with the client to ensure that his translation was delivered in plenty of time for his meetings. This gave him the opportunity to familiarise himself with the English-language versions of his marketing documents.
Part of the service that our translation company provided was to present the client’s translated documents in just the same format as his originals. This desktop publishing service is available to all clients. Many prefer to use our professional team to prepare the foreign-language versions of their documents, rather than themselves trying to present materials in a language that they don’t understand.
Whatever you need translated and whatever format you want it produced it, it’s time to speak to Tomedes.