Urgent Portuguese Mechanical Engineering Translation
FEB 12, 2015
What’s the quickest way to receive a translation? Well, at Tomedes, our online translations certainly have a glowing reputation for their quick delivery. Hearing of our reputation, a new client from Cambridge, UK contacted us hoping to find a Portuguese translator.
He was happy to find that our human translation service employs a range of different Portuguese translators, each from different backgrounds and walks of life. After conversing with Natalie, one of our project managers, the client was pleased to hear that we had a Portuguese translator with experience in mechanical engineering available to take on his assignment.
However, the client stipulated that the work had to be completed extremely urgently, as he was working to a tight deadline. At Tomedes, we’re used to taking on clients with urgent requirements, and we take a number of measures to streamline our workflow to ensure that our translations are completed as quickly as possible.
For example, by assigning a project manager to communicate with the client throughout the translation process, the translator is free to focus on the document’s translation, ensuring its quick delivery.
Thanks to measures like this, the client was reassured and gave the go-ahead for work to commence. Our Portuguese translator started translating the complex document, drawing on her mechanical engineering experience to accurately translate the text.
It wasn’t long before the completed translation was returned to the client before the mutually agreed deadline. The client was impressed by our professional service and looked forward to working with us again in the future.