GERMAN TO ENGLISH BUSINESS DOCUMENT TRANSLATION
DEC 18, 2013
We were asked recently to translate a business document from German to English to an extremely tight timescale. With businesses operating in a global marketplace, it can sometimes seem as if the working day never ends. For this reason, Tomedes maintains a global network of professional translators, so that we are ready to take on translation jobs at any time.
Our client needed his business document translated on the same day that he sent it to us. With nearly 2,000 words in the document, we knew that this would be a great challenge for our translation team. We contacted one of our network of German to English translators based in Truro, who was happy to undertake the job immediately. As she had previously translated business documents for the same client, she was familiar with their company and their needs.
The timescale was extremely tight, but we managed to translate the document, quality check it and return it to the client in time for his deadline. Tomedes’ efficient work meant that the client was able to use the document without interruption to his business plans, making him extremely happy. Now he knows who to contact next time he has an urgent translation need – Tomedes!