Financial Translation Services by our Professional Translators
MAR 3, 2014
By Ofer Tirosh
Signing financial paperwork in a foreign language is a daunting prospect, which is why Tomedes often helps clients with jobs such as the English to Russian banking translation that we completed last week.
This English to Russian loan agreement translation was a detailed task, involving a number of technical expressions that had to be translated flawlessly in order for the client to be satisfied. Thankfully, flawless translation is at the heart of the Tomedes translation service.
As the client needed the translation as soon as possible, we immediately assigned one of our expert team of Russian translators – a young woman based in Sochi who had worked in a bank for two years before leaving the corporate world behind to pursue her dream job as a professional translator. She provided the translated loan agreement in record time, which meant that Tomedes was able to return it to the client ahead of deadline and at an extremely competitive price.
In addition sending the translated document, we provided the client with telephone support to talk him through the job, as this was a key part of the service that he was looking for. Having received high quality telephone support as well as an expertly translated banking document, the client was 100% satisfied with the thorough service that Tomedes had provided.