English to Chinese Company Brochure Translation
APR 28, 2014
The translation of company documentation is essential to the smooth-running of many international organisations, hence the English to Chinese company brochure translation completed by Tomedes recently. The client, a company with offices in London and Shanghai, need their company brochure of customer policies and procedures translated at short notice and Tomedes was most happy to assist them.
We chatted with the client via the online chat service offered on our website to establish their requirements prior to providing them with an extremely competitive quote. The client was pleased to proceed immediately, so we assigned one of our network of corporate Chinese translators to the job.
Within four days, our translator had completed the Chinese version of the brochure and submitted it to the Tomedes proofreading team as part of our standard set of quality assurance checks. This is one of the ways in which Tomedes ensures that every translation is flawless. It’s the same reason that we never use computerized translation programmes – the quality just isn’t sufficient to deliver the high standards for which we known.
Our client was impressed with the speed with which we delivered the Chinese version of his company policy and procedures brochure, which enabled them to pass it on to their customers in Shanghai as part of the smooth running of their business.