Professional App Localization Services
MAR 27, 2016
By Ofer Tirosh
With technology continuing to grow and develop every day, the nature of the translation requests that Tomedes receives has changed a great deal over the years. Our professional human translators are increasingly asked to undertake app and software translation these days, including the English to German iPhone app translation requested by a new client last week.
This gaming app has become popular in England and the client was seeking expansion opportunities overseas. She had found a business partner in Germany and was discussing rolling the app out there as her next European target market. The business associate quite naturally wanted to see the app in his own language. Enter Tomedes!
Our professional German translators are skilled at covering everything from app translation to legal document translation. We immediately contacted our leading German software translator for this app. His background included completing several extremely high quality app translations, so we knew that he was perfectly suited to the task.
The app translation took just over a week to complete, which was well within our client’s two week deadline. The client had also requested a certificate of translation, so that she could assure her German business partner of the quality of the translation. This is something that Tomedes is happy to provide for any document that we translate and many clients choose to take advantage of this service.
The client was delighted to receive the German version of the copy for her app in such good time. It enabled her to take forward her relationship with her German business partner with confidence and ease. Her discussions are now at an advanced stage.
Contact Tomedes today for all of your translation needs. We are specialists in helping businesses to achieve their goals through the power of translation. Use our website to find out further details, including an instant quote, or email, call or web chat with us at your convenience.