A confidential, Portuguese marketing translation

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

A confidential, Portuguese marketing translation

September 03, 2015

By Ofer Tirosh

Tomedes is a trusted brand that many large companies deem safe to work with. From Google to IBM, we've had our fair share of big-name clients! And on this occasion, we received contact from another well-known company. This specific company was planning to launch a new healthcare product in Brazil, and they required a professional translator to localize their marketing copy into Portuguese.

We have a wide range of experienced translators who are ready and able to handle complex translations, and our commitment to client confidentiality is apparent in the fact that we require all members of staff who handle client documentation to sign a non-disclosure agreement. Our client was happy with this measure, and was also attracted to the price of our translation service, which he considered to be of very good value.

After commissioning the translation to begin, one of our leading, native-speaking translators set to work on the document. The document conveyed a number of appealing points that made the product very enticing. Our translator had to communicate the importance of these unique selling points in the same manner and tone of voice as the original, ensuring that brand identity was maintained in the resulting Portuguese translation. 

When the finished translation was returned to our client, they thanked our expert translator and commended us for the quick, hassle-free service provided. We hope to work with them again soon!

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140