Available Online 24/7
1-Year Guarantee
120,000 Business Customers
Arabic runs right to left and changes with the country, so layout and terminology have to be handled along with the words. Tomedes provides Arabic translation in both directions by native specialists, certified when an authority asks for it, with a second linguist reviewing every project and interpreting available as well. From $0.09 per word, with a firm quote in 15 minutes.
Available Online 24/7
1-Year Guarantee
120,000 Business Customers
Trusted by
Satisfied clients worldwide
LanguagesArabic Translation ServicesThe best Arabic translator is a native speaker who works in your subject and in the Arabic of your target country, with a second linguist reviewing the result. Machine tools can give a quick reading, but they cannot stand behind a certified translation. Tomedes assigns each Arabic project to a native specialist and covers it with the 1-Year Quality Guarantee.
Since January 2024, 71 linguists have worked on Tomedes Arabic assignments, led by business, medical and legal subjects. About 9 in 10 of those assignments were into Arabic, and Hebrew is the partner language on nearly half of them.
Tomedes translated the Medicaid and Medicare member letters of Healthcare Financial, Inc. into Arabic and 11 other languages, with a two-stage quality review on every letter. Read the HFI case study.
PRICING
The displayed prices are for English to Arabic translations only. The current translation rates from Arabic-to-English sit at $0.08 per word for standard service and $0.1 per word for fast delivery.
All listed rates pertain to Arabic human translation for 2026. Speak with one of our representatives to explore other language services and pricing options.
From
$0.08 / word
*price may vary
✓ Most Budget-Friendly
✓ Swift Turnaround
✓ Quality Assured
From
$0.10 / word
*price may vary
✓ Urgent Translations
✓ Lightning-Fast Delivery
✓ Accelerated Quality
Tomedes provides Arabic language services for business, legal and personal projects, each handled by a native specialist:
Tell Tomedes which country and audience the Arabic is for. Written documents usually follow Modern Standard Arabic, while marketing, audio and informal content can need a regional style, and the specialist is matched accordingly. Here are some of the industries Tomedes serves with Arabic translation.
Arabic legal translation covers contracts, court documents, powers of attorney, company papers and certificates, translated by native Arabic linguists with legal experience and reviewed by a second linguist.
See how Tomedes translates legal documents
Arabic technical translation covers user manuals, product specifications, patents and assembly instructions, with terminology kept consistent across documents.
See how Tomedes translates technical documents
Arabic marketing translation adapts websites, campaigns and media content so the message reads naturally to the audience in each market, not only in the words.
See how Tomedes translates marketing documents
Arabic medical translation covers research papers, patient records, consent forms and patient care instructions. Arabic is one of the 12 languages in the health plan outreach program Tomedes translated for Healthcare Financial, Inc., where every letter passed a linguistic review and a compliance review.
See how Tomedes translates medical documents
Arabic is one of the six official languages of the United Nations (UN), and about 1.26 million people in the United States speak it at home (Census Bureau, 2019). That means Arabic documents arrive at courts, hospitals, universities and immigration offices in the United States every day, and each one needs a translation the reader can rely on.
English to Arabic translation reaches readers across the Arab world, and the variety of Arabic matters as much as the vocabulary. Tomedes works with native speakers who know the target market, and a second linguist reviews every project. In Tomedes records since January 2024, about 9 in 10 Arabic assignments went into Arabic, mostly business, medical and legal content.
Arabic to English translation is most often needed for immigration and legal use. USCIS requires a full English translation certified by the translator as complete and accurate (8 CFR 103.2(b)(3)), and Tomedes includes a signed certificate of accuracy at no extra cost. Documents Tomedes often translates into English:
Hebrew is the partner language on nearly half of Tomedes Arabic assignments, so Hebrew to Arabic and Arabic to Hebrew are routine pairs. Other pairs, including Arabic to and from French and Spanish, are quoted on request.
Tomedes is available 24/7. For an Arabic translation quote, email support@tomedes.com, call +1 985 239 0142 or send the file through the quote page. To join the team as an Arabic interpreter or translator, register here. Tomedes Ltd - USA, 9450 SW Gemini Dr #34540, Beaverton, Oregon.
I am thrilled to share my exceptional experience with Tomedes, a language translation specialist that has consistently exceeded my expectations. Their remarkable ability to handle translations in over 12 languages showcases not only their versatility but also their extensive expertise in the field.
A Translation Company well equipped with knowledge of hundred of different languages - speedy return & reasonably priced.
I am very satisfied with Tomedes's work ethic, organization, attention to detail, and customer support. They are quick to respond to feedback which was beneficial to the improvement of our localization program. We highly recommend Tomedes for localization projects in multiple languages.
ATA Corporate
Member Number 272444
Clutch Top Global
Translation Services 2024
100% guaranteed
acceptance by USCIS
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
124 City Road
London
EC1V 2NX
United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2026 TOMEDES. All Rights Reserved.
Add text to get the translation that 22 AI models agree on
