Available Online 24/7
1-Year Guarantee
120,000 Business Customers
Danish translation covers business documents, software and app content, legal filings and certified documents, in or out of Danish. Tomedes assigns each project to a native Danish translator, with a second specialist reviewing the result and a dedicated project manager on every engagement. Software and app strings are about 6 in 10 Tomedes Danish assignments. From $0.12 per word, with a firm quote in 15 minutes.
Available Online 24/7
1-Year Guarantee
120,000 Business Customers
Trusted by
Satisfied clients worldwide
LanguagesDanish Translation ServicesWrong terminology, tone or register is easy for a Danish reader to spot. A professional service pairs a native Danish translator with a second reviewer, and for certified documents adds a signed certificate of accuracy. Tomedes holds ISO 17100:2015, ISO 18587:2017 and ISO 9001:2015 and covers every Danish translation with the 1-Year Quality Guarantee.
Since January 2024, 20 linguists have worked on Tomedes Danish assignments, and about 98% of them were into Danish. Software and app strings are the largest category, followed by business, technical and marketing content.
PRICING
English to Danish translation starts from $0.13 per word, and Danish to English from $0.12 per word, with fast delivery about 20% higher. The final price depends on length, subject and deadline, and a firm quote arrives within 15 minutes. Certified translations include a signed certificate of accuracy. Other language pairs are quoted on request.
From
$0.13 / word
*price may vary
✓ Most Budget-Friendly
✓ Swift Turnaround
✓ Quality Assured
From
$0.16 / word
*price may vary
✓ Urgent Translations
✓ Lightning-Fast Delivery
✓ Accelerated Quality
Danish to English translation is most often needed for certified personal and business documents. USCIS requires a full English translation certified by the translator as complete and accurate (8 CFR 103.2(b)(3)), and Tomedes includes a signed certificate of accuracy with every certified translation at no extra cost. Each Danish to English project is assigned to a native Danish translator with experience in the document type, and a second specialist reviews terminology, grammar and formatting before delivery.
English to Danish translation is mostly software and app content: in Tomedes records since January 2024, about 6 in 10 Danish assignments were interface strings and IT material, which Tomedes handles through app localization. The rest is business, technical and marketing content, plus legal and medical documents. Every project goes to a native Danish speaker, and a second specialist checks terminology consistency, grammar and formatting before delivery.
In one documented project, Tomedes translated a company's business manual from English into Danish on a short deadline, so the updated policies could be rolled out to staff teams in England and Denmark at the same time. Read the Danish business manual case.
Requirements differ by industry: a software release, a contract and a clinical document each carry different terminology and accuracy rules. Tomedes assigns each project to a specialist who knows the field. Industry areas include:
Every Danish project at Tomedes goes to a native Danish speaker with training or experience in the field. Danish has regional varieties, such as Jutlandic and Insular Danish, but written documents use Standard Danish, so regional speech matters mainly for audio, interviews and informal content. When a project targets a specific audience, tell Tomedes and a matching specialist is assigned.
Each Danish translation is translated by a native specialist and independently reviewed by a second linguist for terminology, grammar and formatting. A dedicated project manager coordinates the workflow and handles communication. The process follows ISO 17100:2015 for translation and ISO 18587:2017 when machine translation is part of a project. Every project is covered by the 1-Year Quality Guarantee.
Certified Danish translations include a signed certificate of accuracy and are used for immigration, education, legal proceedings and official administrative requirements. The most requested documents are birth certificates, marriage certificates, diplomas, legal contracts and medical records. The receiving authority sets the exact rules, so confirm its requirements before ordering.
See all certified translations
Danish (Dansk) is a North Germanic language descended from Old Norse and the official language of Denmark. It is also spoken in the Faroe Islands, in Greenland and in the Schleswig region of northern Germany. It belongs to the same family as Norwegian and Swedish, and written Danish and Norwegian are close enough that they share an alphabet.
Danish has regional dialects, traditionally grouped as Jutlandic (Jysk) on the Jutland peninsula, Insular Danish (Ømål) on islands such as Zealand and Funen, and the distinct dialect of Bornholm. Documents use Standard Danish (rigsdansk), so a dialect rarely changes a written translation.
Danish business writing today is direct and mostly informal: the informal pronoun du is standard, and the formal De is rare. A translation from English should read the same way, plain and specific, rather than stiff or ornate, and a native specialist adjusts register to the audience.
Danish uses the Latin alphabet with three extra letters, Æ, Ø and Å, for 29 letters in total (lex.dk). Written Danish looks familiar to English readers, but the vocabulary and grammar differ. Files that lose those three letters through an encoding error are a common problem, so Tomedes checks encoding before delivery.
Documents most often submitted for Danish translation include:
Certified translations are available for immigration submissions and other official purposes.
Tomedes is available 24/7 and answers every inquiry within 15 minutes. Email support@tomedes.com, call +1 985 239 0142 (United States) or +44 1615 096140 (United Kingdom), or use the contact form. A dedicated project manager is assigned to every Danish engagement and handles timelines, communication and revisions.
In 2023, I embarked upon an ambitious project dealing with the history of the lacrimal drainage sciences. The history was recorded in several languages, such as Old Latin, Old French, modern French, Italian, and Swedish. For more than two years since then, I have greatly benefited from Tomedes' expertise in providing me with authentic translations while preserving contextual fidelity.
A Translation Company well equipped with knowledge of hundred of different languages - speedy return & reasonably priced.
I am very satisfied with Tomedes's work ethic, organization, attention to detail, and customer support. They are quick to respond to feedback which was beneficial to the improvement of our localization program. We highly recommend Tomedes for localization projects in multiple languages.
ATA Corporate
Member Number 272444
Clutch Top Global
Translation Services 2024
100% guaranteed
acceptance by USCIS
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
124 City Road
London
EC1V 2NX
United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2026 TOMEDES. All Rights Reserved.
Add text to get the translation that 22 AI models agree on
