Professional Portuguese translator from Portugal

My Name

Susana

I am from

Assafarge, Portugal

My areas of expertise

IT & Healthcare translation

About me

I'm a specialized translator for more than 23 years with a Master's degree in Translation . I will help you reach the Portuguese speaking market, including Portugal, Brazil and the African countries: Angola, Mozambique, Cape Verde, Sao Tome and Principe, Macau, East Timor, Guinea-Bissau. I will help you speak the right language to expand your business! With my extensive and solid know-how in business and industry communication, I will provide high standard linguistic services by translating and adapting your text, copy, software or online material to Portuguese. You can contact me for Portuguese translation and localization of: ● IT - websites/digital platforms, software, apps, e-learnings or marketing material ● TECHNICAL - automotive industry: service schedules, workshop manuals, owner booklets, service bulletins, training contents, electronic diagnostic tools, special tools catalogues, dealership and marketing materials ● MARKETING - company documentation and corporate communication ● HEALTHCARE - public health programs, community surveys, staff training, patient information, medical procedures, informed consents, regulatory information, pharmacy information ● TRAINING and EDUCATION ● ARTS, HUMANITIES and HUMAN RIGHTS Professional credentials and activities: - MA in Translation - University of Coimbra, Portugal - Post-Graduation in Subtitling - ISAI, Porto, Portugal - Automotive Engineering - Ford Training Center, Daventry, UK - Automotive Engineering - Ford Training Center, Ford Lusitana, Portugal - Member of the American Translators Association (ATA)

Want to contact and start working with me?

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Get In

Touch

UNITED STATES

Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,

Beaverton,

OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142

MIDDLE EAST

26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700

EUROPE

7 Bell Yard,

London, WC2A

2 JR United Kingdom

Call: +44 (0)16 1509 6140

*I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.

© Copyright 2007-2022 TOMEDES. All Rights Reserved.

WhatsApp