Translation Blog - Tips for Translators

The Impact of the Probable Recession in 2022 on the Translation Industry
CATEGORY / Translation news
02/06/2022
No one can say for sure how bad it will be or how long it will last, but there is growing consensus that we are headed for recession in 2022.
Read More 4 mins read
Google Translate Expansion Opens Up Machine Translation Vs Human Translation Debate Once More
CATEGORY / Translation news
27/05/2022
Google Translate is now available in 24 additional languages, which has reopened the human translation vs machine translation debate. Click to discover which suits you best.
Read More 5 mins read
The Complete USCIS Translation Guidelines for Immigration
CATEGORY / Translation services
19/05/2022
Do you need to provide immigration documents to USCIS? Click for top tips on USCIS translation certification and to ensure your documents are in order.
Read More 8 mins read
The Ultimate Guide to Machine Translation Post-Editing (MTPE)
CATEGORY / Translation services
12/05/2022
Post editing of machine translation is playing an increasingly large role in the professional translation sector. Check out this MTPE guide to get up to speed.
Read More 10 mins read
How to Translate Gendered Language
CATEGORY / Translation services
05/05/2022
When it comes to translation, gender can be a tricky topic. Read on to explore considerations in how to translate gender without causing offence.
Read More 11 mins read
How Do You Achieve the ISO Standard for Translation Services?
CATEGORY / Translation news
28/04/2022
What is the ISO standard for translation services and how do providers achieve it? This article answers all your ISO translation queries.
Read More 9 mins read
Become A Game Translator
CATEGORY / Translation services
22/04/2022
Tomedes translation company examines the rapidly growing industry of video gaming, focusing on the translation services needed to allow game manufacturers to reach a global audience. Read about the industry and how to get started as a video game translator.
Read More 9 mins read
How to Say Words of Affirmation of Love in Different Languages
CATEGORY / Languages
11/03/2022
Words of affirmation can help you to express your love and appreciation. Click to discover how to do so in multiple languages.
Read More 7 mins read
How Is Machine Translation Quality Assessed?
CATEGORY / Translation services
02/03/2022
Machine translation quality estimation involves the quality assessment of text that was previously translated by a machine.
Read More 8 mins read
Customer & Vendor Alert: Someone Is Running a Scam and They’re Using the Tomedes Name
CATEGORY / Translation news
01/03/2022
There’s a lot of online scams going on right now. Unfortunately, we at Tomedes are alerting you to be aware of groups running a fraudulent scheme using the company’s name—this is not us.
Read More 2 mins read