SMART, Tomedes tarafından özel olarak geliştirilmiş bir özelliktir. Bir mesaj gönderdiğinizde, SMART onu aynı anda birden fazla önde gelen yapay zeka modeline gönderir. Çeviriyi segmentlere ayırır — cümle cümle, ifade ifade — ve her modelin ürettiğini karşılaştırır. En çok modelin üzerinde anlaştığı segment versiyonu, o kısım için en iyi çıktı olarak seçilir. SMART daha sonra bu en iyi mutabık kalınan segmentleri tek bir nihai, tutarlı çeviride yeniden birleştirir. Bu, çıktının herhangi bir yapay zeka modelinin versiyonu olmadığı anlamına gelir; mesajınızın her parçasının en güçlü şekilde üzerinde anlaşmaya varılan çevirisinden oluşturulmuş bir çeviridir.

Google Çeviri, tüm mesajınızın bir yapay zeka modelinin çevirisini üretir. SMART, birden fazla yapay zeka modelindeki çıktıları parça parça karşılaştırır ve çeviriyi her bir bölümün en çok üzerinde uzlaşılan versiyonundan oluşturur. Bu farklı bir çeviri değil — doğrulanmış bir çeviridir. Bu, ton, argo ve duygusal alt metnin her cümlede değiştiği ve tek bir modelin çerçevesinin kelimelerin arkasındaki duyguyu yanlış okuyabileceği kişisel mesajlar için en önemlidir.

Evet. Araca herhangi bir WhatsApp mesajını kopyalayıp yapıştırın, hedef dilinizi seçin ve SMART, birden fazla yapay zeka modelinin üzerinde mutabık kaldığı çeviriyi, segment segment sunacaktır. WhatsApp'ın kendi yerleşik çeviri özelliği (Eylül 2025'te kullanıma sunuldu) 6–21 dilde sınırlıdır ve ton kontrolü sunmaz. Tomedes Kişisel Mesaj Çevirmeni, 330'dan fazla dili destekler ve daha güvenilir bir sonuç için mesajınızın her bir parçasını yalnızca bir modelde değil, birden fazla modelde SMART kullanarak doğrular.

Evet, tek motorlu araçların en tutarsız kaldığı yer burasıdır. Argo ve gayri resmi ifadelerin, bölgeye, ilişkiye ve platforma göre değişen, bağlama bağlı anlamları vardır. SMART bunu doğrudan ele alır: her gayri resmi segment, birden fazla yapay zeka modeli arasında bağımsız olarak kontrol edilir ve en güçlü model arası mutabakata sahip sürüm seçilir. Bu, amaçlanan anlamı kaçıran veya daha da kötüsü, tamamen değiştiren kelimesi kelimesine bir çeviri riskini önemli ölçüde azaltır.

Mesajınızı araca yapıştırın ve hedef dilinizi seçin. SMART, mesajınızın her bir bölümünü birden fazla yapay zeka modeli üzerinde bağımsız olarak değerlendirecek; ihale açılışı, acil orta kısım, özür dileyen kapanış — ve her bir parça için en çok kabul gören çeviriyi seçecektir. Nihai çıktı, her satırın duygusal kaydını koruyarak, en iyi üzerinde anlaşmaya varılan bu segmentlerden bir araya getirilir. En yüksek riskli kişisel mesajlar için, Tomedes dil uzmanlarından profesyonel insan doğrulaması da talep edebilirsiniz.

Evet. Kişisel mesajları hesap oluşturmadan veya ödeme bilgileri girmeden çevirebilirsiniz. Adil kullanım sınırları geçerlidir — daha uzun mesajlar için, çıktının sınırlı bir kısmı gösterilebilir. Daha uzun içerikler için tam çeviriler, kayıt olmadan tek seferlik bir ödeme ile mevcuttur. Diğer ücretsiz çeviri araçlarının aksine, buradaki ücretsiz katman, SMART'ın tam segment düzeyinde doğrulamayı içerir; sınırlı bir sürümünü değil.

Tomedes Kişisel Mesaj Çevirmeni, İngilizce–İspanyolca, İngilizce–Filipince (Tagalog), İngilizce–Arapça, İngilizce–Korece ve İngilizce–Japonca gibi yüksek talep gören kişisel mesaj çiftleri dahil olmak üzere 330'dan fazla dili destekler. Daha az yaygın dil çiftleri ve standart araçların genellikle yetersiz kaldığı karışık dilli mesajlar için — SMART'ın çok modelli fikir birliği yaklaşımı özellikle değerlidir: Bir dil çiftinde ne kadar çok yapay zeka modeli aktif olursa, segment düzeyindeki anlaşma o kadar güçlü ve nihai çıktı o kadar güvenilir olur.

Evet. Aracı kullanmak için bir hesaba ihtiyacınız yoktur ve içeriğiniz, verilerinizi açığa çıkaracak şekilde genel yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz. SMART, çeviriyi doğrulamak için mesajınızı birden fazla yapay zeka modeli üzerinde işler; bunu saklamak veya paylaşmak için değil. Mesajınız kimliğinize kaydedilmez. Katı veri kontrolleri gerektiren yüksek hassasiyetli içerikler için Tomedes, gizlilik sözleşmeleri ve kurumsal veri işleme anlaşmaları kapsamında özel çeviri iş akışları da sunmaktadır.

Evet. Araç her iki yönü de destekler. Gelen mesajı yapıştırın ve ne söylendiğini anlamak için çevirin. Ardından cevabınızı kendi dilinizde yazın ve dışarıya çevirin. Her iki yön de aynı SMART segment düzeyinde doğrulamasından geçer; böylece aldığınız mesaj ve gönderdiğiniz yanıt, her iki yönde de her parçanın en çok üzerinde anlaşmaya varılan sürümünden çevrilir.

Yüksek riskli kişisel mesajlar için — yasal bir konu, zor bir konuşma veya yanlış çevirinin gerçek zarara yol açabileceği herhangi bir şey — Tomedes profesyonel dil uzmanları, SMART çıktısını incelemek ve doğrulamak için hazırdır. İnsan doğrulaması, SMART'ın yerine geçmek için değil, üzerine eklenen bir güven katmanı olarak sunulur. Mesajınızı, göndermeden önce uzman incelemesi talebi için doğrudan sonuç sayfasından gönderin.