Question 1

Как проверка соблюдения рекомендаций по переводу помогает улучшить мои переводы?

Accepted Answer

Проверка соответствия рекомендациям по переводу помогает улучшить ваши переводы, сравнивая их с предоставленными вами рекомендациями, выявляя любые несоответствия или отклонения и предлагая предложения для обеспечения соответствия ожиданиям клиента.

Question 2

Какие типы руководств я могу включить для оценки?

Accepted Answer

Вы можете включить различные типы руководств, такие как руководства по стилю, предпочтения в терминологии, правила форматирования и инструкции, специфичные для клиента, чтобы гарантировать соответствие перевода конкретным требованиям.

Question 3

Работает ли инструмент с загруженными файлами и в каких форматах?

Accepted Answer

Да, инструмент поддерживает загрузку файлов для исходного текста, переводов и руководств в таких форматах, как .docx, .txt и .pdf, что позволяет эффективно оценивать сложные проекты.

Проверка соблюдения рекомендаций по переводу

Автоматизированные проверки руководств для эффективного контроля качества

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Как проверка соблюдения рекомендаций по переводу помогает улучшить мои переводы?

Какие типы руководств я могу включить для оценки?

Работает ли инструмент с загруженными файлами и в каких форматах?

Tomedes is a professional translation company founded in 2007, trusted by 120,000+ businesses across the United States and worldwide.

Tomedes combines translation technology and certified human expertise to deliver accurate, deadline-ready translations in 270+ languages – with a dedicated project manager on every project, three ISO certifications, and a 1-Year Quality Guarantee. Human support available 24/7.