A Ukrainian educational translation at a good rate
AUG 18, 2015
Education is a sector that employs translation agencies on a large scale. Often educational institutes teach their students other languages, but frequently they want to make their existing available in their students' native language too.
We were recently contacted by a company who were putting on a training day in Georgia. The day covered how to operate complex X-ray machinery, and the company had a syllabus that covered different aspects of this process, including an introduction and overview of the theory behind X-ray image analysis, how to safely operate the machinery, and how to draw conclusions from the results. As it sounds, this was quite a complex translation and would require the attention of a professional translator. Moreover, the client also stipulated that they were on a tight budget and hoped our rates would be affordable.
A member of our staff soon replied to the client with a quotation at a price that the client thought be very reasonable indeed. As such, the client approved the project and work on the translation commenced. Tomedes has a large selection of translators to choose from, and in this instance, a suitable translator was quickly selected. The translator was chosen because she possessed the necessary, native-speaking ability to translate the target text, but also because she had some familiarity with medical education, making her ideally suited to the job.
The translator worked through the syllabus very efficiently, producing an accurate translation quickly. The client was very pleased by the speed and accuracy of the translation, and thought that our service was of exceptional value indeed. No doubt we'll be working together again soon!