Professional video translation
AUG 12, 2018
By Ofer Tirosh
The field of video translation has boomed in recent years. As superfast WiFi connections have enabled us to manage larger and larger files on everything from laptops to handheld devices, the way we use the internet has changes significantly. The rise in popularity of smartphones and tablets has also had a major impact. The upshot is that we are creating and viewing more and more video content, with everyone from pet owners to social media marketers doing their best to create videos that have the scope to go viral.
For a recent Tomedes client, using video was the perfect way to help expand her business from Latin America into the US. As part of her ambitious growth plans, the client had made several promotional videos in her native Spanish, which had been well received in her home country. Now, she was planning to conquer the US with English-language versions. As such, she turned to Tomedes for help.
Our professional Spanish translators were more than up to the task. We turned to our leading Spanish video translation professional, who was available to start work on the client’s video right away.
Video translation is something of a fine art. From transcription to subtitling and timestamping, it requires exceptional attention to detail if the translated video is to live up to the quality of the original. Thankfully, for the Tomedes team, this is no problem at all – we delivered a flawless video translation service to the client, with timestamped copy that ensured her English-language videos were every bit as slick and professional as the original Spanish versions.
However your business plans to promote its services, Tomedes can help to turn domestic expansion plans into international ones. Talk to our friendly team today to find out how we can be of service to you and your company.