Russian to English marketing brochure translation
DEC 20, 2015
Marketing activities in the modern business world frequently take place across international borders. From websites to presentations, presenting your information in another language can often be key to a company’s success.
A new client approached Tomedes recently for this very reason – he needed his company brochure translated from Russian to English in order to market his new telecommunications product to an expanded audience.
We were delighted to be able to assist. We have a bank of translators available to cover a wide range of language pairings and Russian to English translation is one that posed no problem at all. Our best Russian to English translator, based in the English city of Liverpool, was available to take on the work. Her background included vast experience of marketing and advertising, both in the translation world and beyond, so we knew she was the ideal translator for the job.
The client also asked that the English version of his marketing brochure be laid out in exactly the same format as the Russian one. Again, this did not pose a problem for the Tomedes team. We have desktop publishing experts on hand to deal with precisely this kind of request.
It took just under two weeks to complete the translation, proofread it (to check for errors – this is part of our quality assurance guarantee) and prepare the layout so that the English marketing brochure mirrored the Russian one.
The client was thrilled to receive such an accurately translated and professionally finished document. Thanks to Tomedes he now has the tools he needs to pursue his business interests in the English-speaking world.
Tomedes is available 24/7 to assist with a range of translation needs, from marketing translation to other business translation to personal translation. Whatever your requirements, we have the perfect translator on hand to assist you. Contact us today for further details.