MAY 7, 2013
By Ofer Tirosh
For graduate students, the thesis paper is one of the most important assignments of their college career, as they spend several years leading up to that point. Recently, we helped a native French speaker proofread his English thesis paper to ensure the correct grammar, spelling, punctuation and terminology was used throughout the thesis.
This project was a little different for our translators because we weren’t translating an entire document as we normally do, but instead just making small corrections to the thesis because the student was not a native English speaker. Our client was happy with the two day turnaround time and said he is glad he decided to have his thesis proofread before turning it in.
For any important project, assignment or document that needs to be proofread or translated, it’s important to choose a team of translators who has background and expertise in not only that language, but also that niche.