Portuguese to English Birth Certificate Translation

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

Portuguese to English Birth Certificate Translation

August 05, 2014

By Ofer Tirosh

We recently undertook a Portuguese to English birth certificate translation for a new client, who took advantage of the Tomedes certified translation service. This service provides clients not just with their translated document, but with an official Certificate of Translation to show that the translation has been undertaken by a professional translation company. 

For translated documents that are needed for legal purposes, such as the English version of this client’s birth certificate, having a Certificate of Translation is a means of assuring those examining the document that it is a true and accurate translation of the original.  

With a bank of more than 5,000 professional translators based around the globe, Tomedes is able to provide the perfect translator for every job, covering almost every language pairing. For this job, our top Norwich-based translator got to work, as his experience of translating certificates, immigration papers and the like meant that he was well positioned to undertake this job. 

The birth certificate was translated into flawless English and returned to the client, along with the Certificate of Translation, within just 48 hours of her approaching us about it. The client was delighted with our service and has pledged to use Tomedes for all of her future translation needs. 

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140