Portugese Medical Record Translation
AUG 30, 2013
Portugese is a latin based language and is one of the fastest growing languages of South American and South Africa. As such, the demands for Portugese translation services has been steadily on the rise.
Recently, our Portugese translators worked on translating some medical history documents for a businessman immigrating to the United States from Brazil. He had eight pages of medical documents that needed to be translated. Two of our best Portugese translators worked on the project and had it done within one business day. One of the translators worked on the translation and the other proofread the documents to check for errors.
Hiring a Portugese translator who understands the slang and idioms of the language is of utmost importance. Portugese has two main dialects that step from European dialects and Brazilian dialects. Hiring a translator who doesn't understand the various dialects of the language could result in embarassing mistranslations.