Professional Legal Translation Services
APR 22, 2011
By Ofer Tirosh
Telecom Translation of Multimillion Dollar Contract
Not every translation company can say they translate 2.5 million dollar contracts on a regular basis. Since we do, we feel it warrants just a moment of bragging rights. It stands to reason that translation of a telecom company contract worth that much, isn't going to be handed to just any old translation company. Such important documents are only entrusted to a top translation company, with a great record of accuracy perfectionism, fast turnaround, and even better translation rates – which is us, of course.
We recently provided Italian to English translation for a mobile telecommunications company (sorry, we can't tell you which one. Our confidential terms of service won't let us). The telecom contract demanded urgent translation turnaround, and the entire content of the Italian documents was just under 20,000 words, and over 50 pages of highly technical language, which translated to a little more than 18,700 words in English. So, we put two of our best telecommunications engineering translation experts on the task, in addition to several proofreaders for reinforced accuracy. The job was finished in 24 hours – not bad, for 2 technical translators, and a 20,000 word Italian translation.
Hardcore Technical Translation? No Problem for Tomedes Translation Company
If you're mostly normal (and we'll assume you are) you've probably never read a contract between a mobile telecom company and their software and video optimization service – and understandably so. They're full of technical jargon only those in the industry get. For the rest of us, it's like trying to read ancient Assyrian heiroglyphics with our eyes crossed. So, the next time you need a technical document translation - even one like this super-duper crazy technical urgent telecom translation from Italian to English - send us an email: firstname.lastname@example.org. Attach the original documents and let us know the source and target languages, along with any other important details or time constraints. If you want an immediate estimate, use our drop-down menu on the left to pick your language pair and upload your documents or word count. You'll get an instant quote on our admirably low translation rates.
We've provided document translation service for hundreds of clients with long technical contracts, but we also provide plenty of simple translations too. Anything from label translation to tattoo translation, and prescription translation to resume translation - are all examples of smaller translations we provide on a regular basis. Whether Chinese to English, English to French, Hebrew translation, Portuguese translation, Polish to English translation, or one of any 50+ major languages, we translate them all. Our enormous network of translators, most of whom specilaize in a specific technical industry, can whip out even the most head-spinning jargon-filled document translation as fast as you need it. That's why we make a perfect choice as a professional translation service, and why we're trusted with telecom translation of a 2.5 million dollar contract document.
Not too bad for a day's work.