English to Hebrew CV translation
SEP 7, 2016
By Ofer Tirosh
Tomedes specialises in business translations at all levels. From huge corporate brochures and complex websites to individual sales letters and emails we are available to provide a full corporate translation service to help companies make an impact on the global stage.
We’re also available to help businesses connect with the right individuals to ensure that they have the staff team they need to succeed and CV translation is one of our frequently requested services.
Technology and the growth of freelancing have made the world seem like a much smaller place over the past decade or two, with cross-border working now a much more realistic option for many individuals. CV translation is an important part of the process and our translators are used not just for their linguistic abilities but also for their localization skills.
Each country has a preferred approach to CVs, from the order in which information is presented to which bits of information to include and which to leave out. A professional translation and localization company can therefore ensure that a CV has maximum chance of success by working collaboratively with the individual for whom they are translting it.
At Tomedes, we recently translated a CV from English to Hebrew, for a client who was seeking to work for a multinational organisation with offices around the world. His spoken Hebrew was almost flawless, but his writing lagged behind a little and he wanted to ensure his CV was 100% accurate. Tomedes worked with him to ensure that he had the perfect Hebrew CV with which to approach his contacts. He is now confidently applying for a role overseas and expecting to start his new life abroad in just a few weeks.
The client was pleasantly surprised at the low cost of the Tomedes CV translation service, as well as with the accuracy of our work and the timely production of the Hebrew version of his CV.
Whether you need a single document translated or a whole raft of content, contact Tomedes today for an instant quote.