Localize your website to effectively penetrate various international markets. With Tomedes, you can rest easy knowing that localized content is culturally appropriate, accurately translated, and handled by native industry experts. We provide comprehensive website localization services that utilize the best and latest technologies available. Contact our 24/7 contact support anytime to get started with a free quote.
Trusted by
Satisfied Clients Worldwide
Localization ServicesWebsiteWebsite localization is essential for businesses targeting global audiences. Properly localized websites improve user experience, search engine visibility in local markets, and conversion rates. Research shows that consumers are 5 to 7 times more likely to purchase from websites in their own language.
Tomedes follows a structured localization process that covers SEO optimization for local search engines (including multilingual keyword research and hreflang implementation), UI adaptation for text expansion and right-to-left languages, and legal compliance with regional data privacy regulations. Every project is managed by a dedicated project manager with 15-minute response times, available 24/7.
Tomedes assigns native-speaking linguists from the target region to ensure translations reflect local vocabulary, cultural references, and consumer expectations. Localization goes beyond language to adapt imagery, color conventions, and messaging tone for each market.
Tomedes delivers website localization projects on tight schedules without compromising quality. A dedicated project manager coordinates all linguists, reviewers, and technical resources. Standard delivery timelines are confirmed upfront in every quote, with rush options available.
Website content changes continuously. Tomedes provides ongoing localization support for content updates, new pages, seasonal campaigns, and product launches. Translation memory systems carry over previously approved translations, reducing cost and turnaround on incremental updates.
Tomedes translators specialize in industry-specific terminology across e-commerce, SaaS, healthcare, legal, financial services, education, and manufacturing. Terminology databases and style guides are maintained per client to ensure consistency across all localized pages.
Website localization must account for regional legal requirements, including GDPR (EU), CCPA (California), cookie consent regulations, and local advertising standards. Tomedes ensures that localized website content complies with the legal and regulatory framework of each target market.
Tomedes integrates with major CMS platforms (WordPress, Drupal, Shopify, Magento, HubSpot) and accepts all standard file formats (HTML, XML, JSON, XLIFF, PO). For high-volume content, AI translation with human post-editing is available under ISO 18587:2017 certification, combining speed with quality oversight.
At our website localization service, we understand the importance of creating a seamless and engaging user experience for your global audience. To achieve this, we meticulously adapt every aspect of your website to ensure it resonates with visitors from various cultural, linguistic, and regional backgrounds. Our team of experienced professionals works closely with you to address not only the language translation but also the cultural nuances, design elements, and technical requirements that come with website localization.
Text contentMetadataImagesVideosFormsUser interfaceLegal contentDate formatsPayment gatewaysCurrency and unitsWebsite localization service providers use various technical processes to ensure that websites are effectively translated and adapted for different languages, cultures, and regions. Tomedes website localization projects follow a structured technical process covering content extraction through final integration:
Retrieving and organizing all the content from a website's CMS to prepare it for translation and localization.
Converting files into formats that are compatible with translation management tools, such as XML, HTML, or JSON.
Leveraging translation memories to improve translation efficiency and consistency across the localized website.
Creating and maintaining glossaries of key terms and phrases specific to the industry or client to ensure consistent and accurate translations.
Generating dummy translations to test the website's adaptability to different languages, character sets, and text directions.
Assessing the website's code and structure to ensure compatibility with multiple languages, regions, and cultural preferences.
Conducting thorough reviews of the localized content to verify translation accuracy, cultural appropriateness, and technical functionality.
Adapting the website's layout and design to accommodate languages that are written from right to left, such as Arabic, Hebrew, or Persian.
Translating and localizing images, videos, and other multimedia elements, including subtitles, captions, and voiceovers.
Reintegrating translated and localized content back into the CMS, ensuring proper formatting and functionality.
Adapting the localized website for search engines, including keyword research, meta tag adjustments, and URL translations.
Ensuring that the localized website functions smoothly across various browsers, devices, and operating systems.
Effective international reach extends beyond the website. Tomedes localizes the full range of customer-facing assets:
AdvertisementsBrochures and catalogsSocial media contentEmail campaignsPress releasesVideo marketingInfographicsWebinars and presentationsProduct packaging and labelsEvent materialsNewslettersReady to dive in? Get a free quote today.
GET STARTED
Tomedes LLC - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
124 City Road
London
EC1V 2NX
United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2026 TOMEDES. All Rights Reserved.
Add text to get the translation that 22 AI models agree on
