Software Translation Services
MAY 26, 2010
By Ofer Tirosh
A client with a large accounting software project in need of Spanish translation requested experienced financial Spanish translators. The financial Spanish translation was in need not only of financial translators, but also information technology translators as well, due to the form of the financial documents - software. This took an extremely specialized team of translators to complete, which we provide to many of our clients with specific and often highly specialized talent requests, such as this accounting software translation from English to Spanish.
Financial Application Translation to Spanish
The client's original banking IT project was started in the Boston, MA area (specific client info cannot be disclosed due to strict confidentiality agreements) and needed Spanish financial translation, in addition to Spanish software localization, in order to market the banking and accounting software application system to various areas in Latin America. This is a huge task, which requires professional translation service, because the Spanish financial software translation must include Spanish localization. Localization ensures the software origination in Boston appropriately translates from English to Spanish language and culture - it is not a simple Spanish document translation.
To get a free quote for financial software translation for your banking or accounting business, or to have Spanish translation service in any industry, send us your files using the top menu. You'll receive an estimate within seconds; a look at our uncommon and affordable low translation rates for even the most technical Spanish translation. Our total translation costs are up to 75% less than any other leading translation company.
Providing Even Complex Technical Spanish Translation
Spanish software translation of financial applications is complex project. For such a project as this, we assign a mix of Spanish translators with backgrounds in both accounting and banking, as well as information technology translation and software localization in Spanish. In addition, financial Spanish proofreaders and IT proofreaders are added to the team, as well as at least one expert translator to act as supervisor, to ensure overall quality and timely translation delivery.
Technical financial Spanish translation is not a service offered by even all top translation services, let alone Swedish financial translation or technical Czech translation service, or less frequent services like Tagalog software localization. However, with over 5,000 translators worldwide, we are able to provide technical Spanish translation in nearly any industry, as well as any other language.