English to Japanese Legal Translation

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

English to Japanese Legal Translation

August 01, 2014

By Ofer Tirosh

Legal translation, such as the English to Japanese legal translation undertaken by Tomedes last week, can be required for a wide range of purposes. 

This particular client needed a set of litigation papers translated from the original English into Japanese. He contacted Tomedes via email through our website and within an hour we had provided him with an extremely competitive quote for his translation. 

The client required a Certificate of Translation as well as the translated litigation documents, which is a service that Tomedes is most happy to offer. 

We turned to our leading Japanese translator to undertake this work, as his extensive background in translating legal documents meant that he was familiar with the legal terms used in the papers. He got to work immediately, methodically working his way through the client’s legal papers and translating each one in turn. 

The translated documents were assessed by one of our team of professional proofreaders before being handed over to the client. He was impressed to receive the translated documents so quickly and even more so with the high quality of the translation. Tomedes prides itself on delivering such a flawless service every time – it’s what keeps our customers coming back to us time and again. 

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140

*I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.