Arabic Technical Translation

This page was last updated on January 3, 2023.

Last week Tomedes was asked to undertake the translation of a technical manual from English to Arabic. This is one of the most common language pairings that we are asked to translate, so we maintain a network of professional English to Arabic technical translators, who are ready to get to work at short notice. 

For this particular job, industry knowledge of electronics was essential, so we scoured our network until we found the right translator for the job: a trained electrician based in the Algerian city of Alger, who had changed career paths nearly five years previously in order to pursue his passion for translating as a fulltime job. 

The manual was a large document, but our Arabic technical translator made quick work of it, producing the final version within just four days of receiving the assignment. After our usual round of quality assurance checks, the translated manual was presented to the client. 

Tomedes’ High Quality Work Impressed the Client

The speed and quality of Tomedes' work on this project impressed the client, who has since asked us to translate two further manuals for him – proof that Tomedes' commitment to low cost, high quality translation keeps our customers coming back to us time and again.