English to German mobile app translation
DEC 31, 2017
By Ofer Tirosh
App translation is big business and demand for it doesn’t look likely to slow down anytime soon. Tomedes is able to provide professional app translators for a wide range of language pairings. Most recently, we helped a client by translating his fitness app from English to German, in order that he could engage with new customers in Germany.
With over 5,000 professional translators in our global network, finding the perfect linguist to undertake this German translation posed no problem for Tomedes. We always seek to work with translators who are native to the target language, as we’ve found that this tends to produce more accurate and better quality translations. That’s why we maintain such a large network of translation professionals. Doing so also helps us to match our translators’ particular skills and experience to the job at hand, which again makes for higher quality translations.
The translator worked closely with the client to ensure that his translation was precisely what he needed in order to engage with his target audience in Germany. The client was delighted with the results – and with the great translation rate that we charged for this piece of work.
In fact, the client was so pleased with the service and value for money that he received from Tomedes that he has already engaged our translation company to undertake two more translations for him. The first will see us translate his app into Spanish and the second into Russian. If his sales figures are in line with his business plan, there may also be several further translations in the pipeline!
Tomedes works with app developers around the world in order to deliver the apps they have created to new audiences. We have a bank of professional mobile app translators standing by ready to offer assistance, so please contact us to see how we can help.