English to French company brochure translation
MAY 13, 2018
By Ofer Tirosh
English to French is a frequently requested language pairing for the Tomedes translation team. That’s why we have a bank of highly skilled French translators as part of our network. With experience covering everything from legal translation to marketing work, they are well positioned to meet our clients’ varying needs.
Most recently, an English to French translation client asked the Tomedes team to work on his company’s staff handbook. Business translation of this nature is a core part of our service offering, so we were delighted to be able to offer immediate assistance.
The client’s handbook was a lengthy document, consisting of a range of policies and procedures, covering everything from dress code to health and safety matters. As such, we turned to our leading French translator to take on the job. This Paris-based translator had plenty of experience of translating company policy documents, so we knew she was the right person for the job. We always seek to match our clients’ requirements with our translators’ experience in this way, to ensure the correct synergy for each individual assignment.
As the client was in a hurry to receive his translated staff handbook, he opted to use our urgent translation service. He also asked for the translation to be certified, which again posed no problem for our fabulous team – Tomedes' certified translation service is available or any translation project, no matter how large or small.
The translator worked methodically through the handbook, sending each section to the client as it was completed, in line with his requirements. The end result was a timely, accurate translation – and a very happy client!
For all of your business translation needs, speak to Tomedes. Our friendly, professional team has a wealth of experience in producing flawless translations across a wide range of business topics and specialisms, so you can rest assured that your translation will be in good hands.