Professional medical translation

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

Professional medical translation

June 28, 2017

By Ofer Tirosh

A client recently approached our translation agency looking for a medical document translation from English to Czech. The sensitive nature of the document meant that he needed a trustworthy translation company that could deliver on time. Enter Tomedes!

Medical translation is a highly specialized area of work. The translator is required to be familiar with medical terms and how to use them in both languages, in order to ensure that the translated document perfectly reflects the content of the original. 

That’s why this client specified that he wanted human translation for this project, rather than risking the inaccuracies and imperfections of machine translation. Tomedes was happy to comply with this request – we only ever use human translators for our clients’ work, as machines can’t deliver the same quality. 

Czech translation is one of our less frequently used language services. However, we maintain a network of professional translators around the world so that we always have the right translator on hand, regardless of the language pairing requested. For this client, it meant that our leading Czech medical translator was available immediately to start work on the translation of the document. 

The client was delighted with the speed of the Tomedes service, as well as with the translation price for this job. He opted to use our certified translation service in order to receive a certificate of translation verifying the accuracy of his translated document. We are happy to provide certified translation for all manner of documents, from large to small. 

We delivered the client’s document on time and within budget. He was thrilled to receive such good service. 

If you have a document that needs translating, don’t hesitate to contact Tomedes. Our friendly team is available to work on translation projects in a huge range of language pairings, so simply email or call us to find out more. You can also use the instant quote function on our website to get an immediate idea of your translation cost. 

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140