Czech Translation of Tourism Brochures

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

Czech Translation of Tourism Brochures

May 27, 2013

By Ofer Tirosh

Czech to English translations can be difficult for novice translations due to the syntax challenges between the two languages. For example, the word order in Czech languages can result in the sentence having the same meaning, while in English it could change the meaning of the sentence.

Recently, the professional Czech translators at Tomedes undertook the challenge of translating Czech tourism brochures for a tourism center that has a number of English speaking visitors. Two of our best Czech translators took on the twelve page brochures and had them translated for our client within less than a week.

Czech Translations

Although travel and tourism documents are amongst the most common Czech translation requests, the Czech translators at Tomedes are also skilled at translating passport documents, birth certificates, death certificates and other practical documents.  

Unlike machine or computer translators, experienced and professional Czech translators are capable of even the most complex translation requests. Computer translators leave a lot of room for error, especially in Czech to English translations.

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140