Chinese Translation of Marketing Signs

24/7 Human Support
1 Year Guarantee
95,000 Business Customers

Chinese Translation of Marketing Signs

July 19, 2013

By Ofer Tirosh

Chinese translations are among the most common and most difficult translation projects to complete. The Chinese language leaves a lot of room for cultural errors and mistranslations.

Recently our team of Chinese translators worked on a project to translate a series of marketing signs from Chinese into English. The signs were for a Chinese businessman who owns multiple businesses and needed his marketing signs translated for an English speaking audience. Our team of two translators worked on the project for two days and were able to get it back to a satisfied client.

The cultural differences between the Chinese language and English language are the reason so many funny mistranslations are ciruclating on the internet. Unless you want your business materials to be the subject of a joke, it's important to hire a translation company that understands the Chinese language, grammar and dialects.

Why choose us

24/7 Human Support

1 Year Guarantee

95,000 Business Customers

Ready to get started?

Translate Now

Want to tell us more about your needs?

Contact Us

Get In



Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


International House,

12 Constance Street,

London, E16 2DQ

Call: +44 (0)16 1509 6140