"Speedy return & reasonably priced"
"Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!"
"Tomedes is a high quality translation provider."
Romanian translation services for professional documents within any field can boost your business. We will translate and certify your documents between Romanian and English or 120 more languages. Our Romanian translators are just one call away, with Tomedes.
Available Online 24/7
95,000 Business Customers
The growing need for professional translation services in today’s world is evident. With Tomedes, you can be sure that the Romanian translation you seek out is performed by skilled Romanian translators and language professionals. They rely on their knowledge, education, and experience to deliver you the very best result.
Tomedes takes pride in 95,000+ satisfied customers, around the globe, a number that includes several Fortune 500 companies. We have a 4.9 out of 5 aggregate star rating from1,798 online reviews.
Romanian is spoken by 22-26 million people, primarily in Romania and Moldova. There are about 4 million people who speak Romanian as a second language. It makes it all the more apparent that translation is necessary from English to this language to make your business stand out in this particular market. Tomedes relies on our network of excellent and professional Romanian translators from all around the world to guarantee you stellar English to Romanian translation services. It is important to us that you experience the very best service, so we promise to provide you with a translation performed by a native Romanian speaker who has years of experience and top-notch accreditation. This is what makes us a leading translation company: we collaborate with Romanian linguists and specialists who possess the very best resources for your translation project.
English, meanwhile, is spoken by 1.5 billion people, making it possibly the most accessible language in the world. You don’t have to be business intelligence to know that you can reach the most people with English translation. So what are you waiting for? If you want your company to grow, you can turn to our skilled translators in Romanian who benefit from a wealth of knowledge and experience in a wide range of sectors. This expertise allows them to provide Romanian to English certified translations that are accurate and in record time. You can then focus on your global growth for the needs of tomorrow.
What is Tomedes’ main goal? We seek to relay in a clear, straightforward way the meaning of your message so you can focus on what really matters. This is why we offer fast, accurate, and professional Romanian translation services at an affordable price. You no longer need to worry about finding the right words: Tomedes has the tools and the experience to create them for you.
Because timing and accuracy are major components of a good translation, we turn to innovative technologies and the newest software to perform effective and fast quality assurance for all your Romanian translation projects. Every step of the translation process is approved by expert reviewers who have in-depth knowledge about what it takes to ensure culturally and linguistically appropriate Romanian translation services. This enthusiasm and dedication results in exceptional English to Romanian and Romanian to English translation services for all of your business needs.
You can depend on speedy delivery for any urgent project thanks to our network of translators from and into Romanian all around the world. Available any time of the day, collaborators with Tomedes are happy to take on even the most complex of demands thanks to their experience providing quality results with even the tightest of deadlines.
Tomedes takes pride in having the expertise to translate specialized documents from varying fields of expertise. Our document translation services cover everything from legal to technical documents.
Legal document translation is no simple matter, each translation should be carefully done by experts in the legal field and in the language industry. At Tomedes, we ensure that your documents rightfully reflect the laws of each jurisdiction you are translating to and from, so as to make sure that your translations are accurate. We do this through a team of native bilingual translators who know Romanian or 120 of our other languages. Your legal documents are in safe hands at Tomedes.
Medical document translation needs to be used and handled carefully, as they pertain to sensitive information. Our medical document translation service has the safety of secure transactions, firstly. Secondly, they are done with the utmost care by seasoned and accredited native translators who know that your translation must be delivered in a timely manner. Our project management team who personally handles every translation dedicates their time and effort in seeing that your projects are in safe hands. Trust Tomedes today.
Financial document translation should be done by knowledgeable financial translators, no more, no less. Your financial documents are only done by accredited translators at Tomedes, who are picked by our huge vendor management team to accommodate every financial translation request. They know when a project needs to be done by 1 or 3 translators, and know you require only the best translators in the market. At Tomedes, we like our translations to be accurate, expert, and quality. So what are you waiting for?
Technical document translation is the work of translating technical documents that have their own specifications. To do this, you must ensure that your translations are done efficiently, but with quality. At Tomedes, your manuals and other technical documents are in good hands. They are done by native Romanian translators who are adept at translating from the Romanian language to whichever language you choose. Shouldn’t you be confident that your technical translation is done with translation techniques? Only at Tomedes.
You may be surprised to learn that Romanian is a Romance language! While the language is spoken in Eastern Europe, it shares its roots with the Western European tongues of French, Spanish, Italian, and Portuguese. Many of Romania’s neighboring countries like Hungary and Bulgaria have adopted Slavic-based languages over the years due to their populations being conquered by such speakers. However, the Latin influence in Romania was so strong that the country kept its language even after the invasion. Romanian is a very old language, with a birth date of over 1,600 years ago! Today, it is the official language of Romania and the Republic of Moldova. Romanian has remained the national language of Moldova ever since 1991.
Romanian is unique because it is lexically similar to other Romance languages, but its grammar is widely different. Due to its geographic isolation from other Latin countries, the language evolved in a completely different way. So, it might sound like Italian or Portuguese to a foreign ear (it shares a 77% lexical similarity with Italian), but no other Romance language has such an original set of grammatical rules. In fact, during the Soviet era, the Republic of Moldova wrote in Romanian using the Cyrillic alphabet. This may have influenced the way Romanian is used today and why it has some Slavic particularities.
Romanian is relatively easy to read and pronounce because it’s a phonetic language. This means that the words are pronounced exactly as they are spelt—so there are no surprises when you are learning to speak the language! The Romanian alphabet is today based on the Latin alphabet, and it has five special letters. Two of these are consonants: “ș” (pronounced “sh”) and “ț” (pronounced “ts”). Three are vowels: “ă” (pronounced like the article “a” in English), and “â” and “î” (both are pronounced like the vowel in the last syllable of the English word “modern”).
Would you like to know how to say some common phrases in Romanian? Here is a list of some of the most frequent words and sentences used by Romanian speakers today. If you speak another Romance language, you might be able to recognize or translate some of these phrases easily.
Salut! - Hello
Ciao - Bye
Mersi! - Thanks
Te rog - Please (informal)
Vă rog - Please (formal)
Îmi pare rău! - Sorry
Scuze! - Excuse me
Ce faci? - How are you?
Noroc! - Cheers!
Da / Nu - Yes / No
Poate - Maybe
Nu vorbesc românește - I don’t speak any Romanian
Vorbiți engleza? - Do you speak English?
Mă numesc … - My name is…
Unde este toaleta? - Where’s the toilet?
Cât costă aceasta? - How much does this cost?
Arăți superb - You look great
Te iubesc - I love you
Poftă bună - Enjoy your meal
Mă puteți ajuta? - Can you help me?
Pupici - XOXO
Our guiding principles of innovation, creativity, and precision have served over 95,000 clients worldwide and has led us to being named one of the leading translation service providers today. With locations all around the world, Tomedes is available for you 24/7. Please contact us via the form on our website or by email at email@example.com for any of your Romanian translation service needs. If you would like to reach Tomedes by phone, do not hesitate to call our US offices at +1 985 239 0142 or our UK offices at +44 1615 096140. We look forward to hearing from you and helping you with your Romanian translation.
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
12 Constance Street,
London, E16 2DQ
Call: +44 (0)16 1509 6140