Available Online 24/7
1-Year Guarantee
120,000 Business Customers
Latin has no native speakers to ask, so a misread case ending in a deed, a church register or a motto can go unnoticed until someone relies on it. Tomedes provides Latin translation in both directions by specialists matched to the period and purpose of the text, with a second linguist reviewing every project, a 1-Year Quality Guarantee and ISO 17100:2015 certification. Choose Latin to English translation for old documents and records, or English to Latin translation for mottos, inscriptions and formal text. From about $0.15 per word.
Available Online 24/7
1-Year Guarantee
120,000 Business Customers
Trusted by
Satisfied clients worldwide
LanguagesLatin Translation ServicesThe best Latin translator is a human specialist trained in the period and genre of your text, with a second Latin linguist checking the result. Tomedes is listed among the best translation companies by The Manifest, a B2B ratings and reviews platform with verified client feedback.
L V Prasad Eye Institute worked with Tomedes for more than two years to read Old Latin surgical texts alongside five other source languages, across 19+ historical authors. Read the LVPEI case study.
Since 2022, about 6 in 10 Latin assignments at Tomedes have been Latin to English. Those lean to certificates and official documents, while English to Latin leans to personal use such as mottos and gifts.
PRICING
Latin translation starts from $0.15 per word for standard service and $0.18 per word for fast delivery, in both directions, which is about $38 or $45 for a 250-word page. The final price depends on length, how legible the source is and the deadline. A signed certificate of accuracy is included for certified translations. Speak with a Tomedes representative to confirm pricing for other services.
From
$0.15 / word
*price may vary
✓ Most Budget-Friendly
✓ Swift Turnaround
✓ Quality Assured
From
$0.18 / word
*price may vary
✓ Urgent Translations
✓ Lightning-Fast Delivery
✓ Accelerated Quality
Latin changed over two thousand years, so the type of Latin decides who can translate it. Tomedes matches each text to a specialist in one of these:
Tomedes also provides certified translation, proofreading and editing of existing Latin, and desktop publishing for translated documents. Contact Tomedes for a free quotation.
Tomedes' Latin specialists work in the fields where Latin still appears:
Deeds, wills, charters and court records, plus Latin maxims and terms of art that need the right modern legal equivalent, translated for law firms, courts and archives.
Baptism, marriage and burial entries and church documents in ecclesiastical Latin, translated with a signed certificate when an authority requires one. Latin remains in active use in the Church, and Pope Benedict XVI founded the Pontifical Academy for Latin in 2012 to promote it.
Theses, treatises and historical sources for universities and researchers, in classical, medieval and Neo-Latin.
Historical medical texts and Latin medical and pharmaceutical terminology, where accuracy carries direct consequences.
Archival records, official documents and heraldic text for government departments, libraries and archives, handled under strict confidentiality.
Taxonomic, anatomical and pharmacological terms and scientific papers in Neo-Latin.
University diplomas, honors and civil certificates with Latin text, translated with a signed certificate of accuracy, which meets the USCIS requirement for a full English translation certified as complete and accurate.
Institutional mottos, memorials and personal phrases, written or translated by a specialist and reviewed by a second linguist because inscriptions cannot be corrected later.
Contact Tomedes to learn what Latin translation work has been completed in the fields that matter most to your project.
Send Tomedes an email with a sample or description of the project. A quote and any follow-up questions will be returned promptly at no cost.
In 2023, I embarked upon an ambitious project dealing with the history of the lacrimal drainage sciences. The history was recorded in several languages, such as Old Latin, Old French, modern French, Italian, and Swedish. For more than two years since then, I have greatly benefited from Tomedes' expertise in providing me with authentic translations while preserving contextual fidelity.
A Translation Company well equipped with knowledge of hundred of different languages - speedy return & reasonably priced.
Tomedes has been nothing but kind, knowledgeable and efficient!...Everything was seamless! I trusted Tomedes so much they're now working...with an even bigger project: interpreting a multi-language Zoom meeting!
ATA Corporate
Member Number 272444
Clutch Top Global
Translation Services 2024
100% guaranteed
acceptance by USCIS
Tomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
124 City Road
London
EC1V 2NX
United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2026 TOMEDES. All Rights Reserved.
Add text to get the translation that 22 AI models agree on
