The increasing prevalence of international business arrangements requires business people to travel to different parts of the world. During business travel, one frequently comes across, or is introduced to people whose knowledge/area of work/contacts can be useful for one’s business. A business card can be of great help in such occasions. Who knows a business card given to someone you met and chatted up in your client/supplier/partner’s office might end up providing you the deal of a lifetime! So if you frequently go abroad on business trips, you should always be ready with your business cards.
The first thing to consider is the language of your business cards. Should they all be in your native language, say English? If you are an American who regularly makes business trips to China and Japan it would be more effective to get yourself sets of business cards in Chinese and Japanese. They would be more effective, as well as impressive. The latter because the people whom you give your business card would surely note that you pay attention to details and have made the effort to get your business card translated in their language.
Coming to the matter of business card translation, since it is a very important document, you should obviously take care to get it translated by professional language translation experts. At Tomedes, we have highly experienced and professional business card translators who have been providing high quality business card translations at reasonable rates to the full satisfaction of our clients.
Our professional translators treat the minutest of details with respect; moreover since we have a large number of in-country translators at Tomedes, they are familiar with the various linguistic preferences of the locals. For example, the West has a preference for long and complicated job titles which would confuse a foreigner when translated literally.
A business card translation expert at Tomedes would take care to find the local equivalent of the job title and also tend to many other such language translation issues like the correct format of dates (European countries follow date/month/year, American - month/date /year and Islamic countries follow the Hijri calendar).
If you require translating your business cards, Tomedes assures you the best translation services at low rates. We work with professional language translation providers from all over the world and can get your business card translated between almost any language pair. If you would like to know the cost of translation, please use the top menu to get an instant translation quote.