As Tomedes only selects the very best translators to work on biography translations, clients can rest assured in the knowledge that their personal memoirs will be translated in a manner that reflects their individuality and preserves their tone and authorial voice.
Trusted by Satisfied Clients Worldwide
Trusted by Satisfied Clients Worldwide
Commissioning a biography translation is a necessity if the author wants their story to be shared with the wider world. However, as a biography is so personal, it can be very hard to find a reliable translator to reshape an author's personal story with both integrity and accuracy. Furthermore, it's important to provide a translation that ensures the original author's tone of voice and individuality is preserved.
At Tomedes, we have a range of professional translators who have direct experience in providing this type of service to our valued clients. When assigning translators to projects, we always ensure that a professional translator with experience in a relevant field is chosen. However, when working on a biography translation, this does prove to be a little more challenging due to the highly-personal nature of a biography. Nevertheless, our large pool of available translators guarantees we have specialists who will be able to relate to an author's personal background.
As we only select the very best translators to work on biography translations, clients can rest assured in the knowledge that their personal memoirs will be translated in a manner that reflects their individuality and preserves their tone and authorial voice.
We employ experts that ensure narrative integrity, precise handling of personal nuances (such as translated names), and utmost chronological accuracy in every translated piece.
Our team is trained to uphold the personal tone and emotional nuances of biographies, guaranteeing that every story's essence resonates authentically in the translated version.
We offer cultural consultations, tailoring biographies to resonate with target audiences worldwide, ensuring relevance and relatability across diverse cultural landscapes.
Our structured feedback process involves clients closely, ensuring translations align with original content, preserving personal tones, and addressing any specific concerns.
From heartfelt autobiographies to professional chronicles, we understand the nuances that define different forms of biographical writing. Whether it's visual storytelling, personal essays, or comprehensive life stories, our expertise ensures every sentiment and fact is conveyed accurately in your desired language.
AutobiographiesProfessional BiographiesVisual BiographiesMemoirsPersonal EssaysLife StoriesTomedes Ltd - USA 9450
SW Gemini Dr #34540,
Beaverton,
OR 97008-7105
Call : +1 985 239 0142
26 HaRokmim st.
Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,
Holon 5885849, Israel
Call : +972 (0)72 220 0700
7 Bell Yard,
London, WC2A
2 JR United Kingdom
Call: +44 (0)16 1509 6140
© Copyright 2007-2024 TOMEDES. All Rights Reserved.
