SMART е функция, разработена изключително от Tomedes. Когато изпратите съобщение, SMART го изпраща едновременно на множество водещи AI модели. То разбива превода на сегменти — изречение по изречение, клауза по клауза — и сравнява какво е произвел всеки модел. Сегментната версия, за която повечето модели са съгласни, се избира като най-добър изход за тази част. SMART след това сглобява отново тези най-добре съгласувани сегменти в един последен, кохерентен превод. Това означава, че изходът не е версия на нито един AI модел — това е преводът, изграден от най-силно съгласуваното представяне на всяка част от вашето съобщение.

Google Translate предоставя превод на целия ви текст от един AI модел. SMART сравнява изходите сегмент по сегмент в множество AI модели и сглобява превода от най-съгласуваната версия на всяка част. Това не е различен превод — това е проверен. Това е най-важно за личните съобщения, където тонът, жаргонът и емоционалният подтекст варират от клауза на клауза, а рамката на един модел може да разчете погрешно чувството зад думите.

Да. Копирайте и поставете всяко съобщение от WhatsApp в инструмента, изберете целевия си език и SMART ще предостави превода, по който са съгласни множество AI модели, сегмент по сегмент. Вградената функция за превод на WhatsApp (пусната през септември 2025 г.) е ограничена до 6–21 езика и не предлага контрол на тона. Преводачът на лични съобщения на Tomedes поддържа над 330 езика и използва SMART, за да провери всеки сегмент от вашето съобщение в множество модели — не само един — за по-надежден резултат.

Да — и точно тук едномоторните инструменти се провалят най-последователно. Сленгът и неформалните фрази имат зависещи от контекста значения, които варират в зависимост от региона, взаимоотношенията и платформата. SMART адресира това директно: всеки неформален сегмент се проверява независимо от множество AI модели и се избира версията с най-силно междумоделно съгласие. Това значително намалява риска от буквален превод, който пропуска предвиденото значение — или по-лошо, го променя изцяло.

Поставете съобщението си в инструмента и изберете целеви език. SMART ще оцени всеки сегмент от вашето съобщение независимо в множество AI модели — отварянето на търга, спешната среда, извинителното заключение — и ще избере най-съгласувания превод за всяка част. Окончателният изход се сглобява от тези най-добре съгласувани сегменти, запазвайки емоционалния регистър на всеки ред. За най-важните лични съобщения можете също да поискате професионална човешка проверка от лингвистите на Tomedes.

Да. Можете да превеждате лични съобщения, без да създавате акаунт или да въвеждате данни за плащане. Прилагат се ограничения за справедливо използване — за по-дълги съобщения може да бъде показана ограничена част от изхода. Пълни преводи за по-дълго съдържание са достъпни чрез еднократно плащане, без да е необходима регистрация. За разлика от други безплатни инструменти за превод, безплатният план тук включва пълната проверка на SMART на ниво сегмент — не ограничена версия на нея.

Преводачът на лични съобщения на Tomedes поддържа над 330 езика, включително двойки лични съобщения с голямо търсене като английски–испански, английски–филипински (тагалог), английски–арабски, английски–корейски и английски–японски. За по-редки езикови двойки и съобщения на смесен език — където стандартните инструменти често се представят слабо — подходът на SMART за консенсус с множество модели е особено ценен: колкото повече AI модели са активни за дадена езикова двойка, толкова по-силно е съгласието на ниво сегмент и толкова по-надежден е крайният резултат.

Да. Не е необходим акаунт, за да използвате инструмента, и вашето съдържание не се използва за обучение на публични AI модели по начин, който би изложил данните ви. SMART обработва вашето съобщение през множество AI модели, за да провери превода — не за да го съхранява или споделя. Съобщението ви не се записва във вашата самоличност. За високо чувствително съдържание, изискващо строг контрол на данните, Tomedes предлага и специални работни потоци за превод съгласно споразумения за неразкриване на информация и споразумения за обработка на корпоративни данни.

Да. Инструментът поддържа и двете посоки. Поставете входящото съобщение и го преведете, за да разберете какво е казано. След това напишете отговора си на вашия език и го преведете изходящо. И в двете посоки се преминава през една и съща проверка на ниво SMART сегмент — така че съобщението, което получавате, и отговорът, който изпращате, се превеждат от най-съгласуваната версия на всяка част и в двете посоки.

За лични съобщения с висок залог — правен въпрос, труден разговор или нещо, където погрешен превод може да причини реална вреда — професионалните лингвисти на Tomedes са на разположение да прегледат и проверят резултата от SMART. Човешката проверка се предлага като слой на доверие върху SMART, а не като негова замяна. Изпратете съобщението си директно от страницата с резултати, за да поискате експертна проверка, преди да го изпратите.