CATEGORY /

As a language develops, words and phrases turn into colloquialisms unique to that language, giving it a character all of its own. These colloquial phrases vary from language to language and can be a fascinating area of study for professional translators.

CATEGORY /

One wonderful advantage that many freelancers enjoy is the ability not just to pick and choose their hours, but to select the location from which they work.

CATEGORY /

It�'s important to know which practices or habits should be avoided, so here we examine five essential translator don�'ts.

CATEGORY /

The possibilities of Google Glass are still being explored, but one of the most exciting developments thus far has been the discussion of the smart-glasses�' translation capabilities.

CATEGORY /

Language is a wonderful thing and as a community of freelance translators, proofreaders and other linguists here at Tomedes we perhaps appreciate that fact more than most.

CATEGORY /

Many translators find that potential clients would like to speak with them before committing to using their services, so here we look at 5 ways in which professional translators can be sure to excel in a Skype interview.

CATEGORY /

The topic of body language and non-verbal communication is a common one, but for freelance translators who meet with clients using video conferencing technology such as Skype, it is particularly important.

CATEGORY /

Skype�'s video conferencing functionality has transformed the way we communicate. It is particularly useful for freelance and remote workers, such as professional translators.

CATEGORY /

For those who work as freelance translators, lowering your rates may seem like an illogical step that will lead to less income, but it is a valid business tactic that is worth considering from time to time.

CATEGORY /

This year Mother�'s Day will be on 11 May and in honour of all things motherly, here we present ten facts about the mother tongue.