Our Technology Tools
Here at Tomedes, we hand-pick our translators for each project, based on their language skills and areas of expertise. Our translators utilize a wide range of programs and technologies to tailor their work to the client's needs – CAT (computer-assisted translation) tools, website and app localization platforms, design and DTP software, subtitling tools, and more.
The combination of tried-and-true translation technologies and human expertise and experience allows us to provide comprehensive, in-house language solutions, oversee complex localization projects, translate from a wide range of media and file types, and use APIs to communicate with our clients' systems.
By employing cutting-edge technologies, we are able to cut translation costs, shorten delivery times, and enhance translation quality.
MemoQ – Translation
MemoQ is a common CAT tool used by many professional translators, language service providers, and localization companies worldwide. MemoQ earned its reputation as an industry favorite thanks to a streamlined workflow designed to expedite the translation process.
SDL Trados – Translation
SDL Trados is a leading translation tool that provides a comprehensive suite of utilities for independent translators, translation agencies, corporate translation departments, and academic bodies. SDL Trados guides the user through all stages of the translation process, from big-picture project administration and glossary management to proofreading, editing, and building a Translation Memory.
MadCap – Translation
MadCap Flare is a professional content editing tool that can export to a wide range of file types and frameworks, such as .docx, HTML5, .pdf, .NET, and others
Poedit – Translation & Localization
A widely popular tool for translating .po files, used for localizing gettext-based apps and websites.
Smartling – Translation & Localization
Smartling is a cloud platform for managing complex localization projects. Smartling enables users to translate websites, apps, and information systems quickly and efficiently.
Crowdin – Translation & Localization
Crowdin is a translation and localization management platform for mobile apps, websites, software, and information systems.