Deed Translation Services

Owning a property is complicated enough, much more if you do it in a new country and language. Tomedes provides excellent deed translation services to ensure accurate and fast translations for our clients. We are committed to delivering high-quality translations that are accepted by authorities. Trust us with your deed translations and see the difference we can make.

Get in touch
We guarantee a reply in a few minutes.

I agree to Tomedes' Privacy Policy by submitting this form.

Trusted by Satisfied Clients Worldwide

Available Online 24/7
1-Year Guarantee
95,000 Business Customers

Expert Deed Translation Services Tailored to Your Needs

Translating deeds is crucial for non-native speakers purchasing property or immigrating to a new country. Translated deeds aid in legal compliance, ensuring all parties understand the transaction's terms, and facilitate historical research and genealogy. It's necessary for establishing residency and applying for a mortgage, providing clear communication and understanding of property ownership rights.


We offer professional translation for legal deeds, ensuring that all information is accurately translated and conveyed to all parties involved. Our expert translators have extensive experience in the legal field and are proficient in the legal terminology of both the source and target languages. We also provide quality assurance processes to ensure the accuracy and authenticity of the translated content. Our services are tailored to meet the specific needs and requirements of each client, ensuring the successful execution of legal agreements.

Why Tomedes Is the Answer for Quality Deed Translation

Experienced Deed Translators

Our team of deed translators has vast experience in translating deeds accurately from one language to another. We ensure that our translators possess the knowledge and proficiency in legal terminology of both source and target languages, ensuring precise translations that meet your legal requirements. Trust us to deliver high-quality translations that will secure your legal agreements.

Legally Accepted

Tomedes provides high-quality deed translation services that are legally accepted. Our team of professional translators is experienced in legal terminologies, and they follow strict quality control measures to ensure accurate translations. Each translated deed comes with a certificate of accuracy.

Native Speaker

Our deed translation services are carried out by native speakers of the target language to ensure the highest level of accuracy and fluency. Our team of skilled linguists has the expertise to deliver translations that are not only precise and authentic but also culturally appropriate.

Fast Turnaround

As a global company, we understand the importance of accommodating different time zones. That's why we have a strategically located network of translators available to work beyond the conventional 8-hour workday to ensure your projects are completed efficiently and on time. We also value your time and offer a fast turnaround without compromising on quality, so you can receive accurate translations in a timely manner.

24/7 Customer Support

Our dedicated customer support team is available 24/7 and even on holidays to assist you with any questions or concerns you may have, providing excellent customer service throughout the translation process.

List of Deed Documents That May Require Translation

If you encounter legal documents related to property or business matters in a foreign country, it's crucial to ensure accurate translation of all relevant documents. Tomedes offers expert deed translation services to help you avoid any misunderstandings or legal issues. Our services cover a range of deed types, including:

  • checkProperty deed
  • checkMortgage deed
  • checkLease deed
  • checkGift deed
  • checkPower of attorney deed
  • checkWill deed
  • checkTrust deed
  • checkRelease deed
  • checkSale deed
  • checkPartnership deed
  • checkDeed of settlement
  • checkDeed of transfer

Need Help On A New Translation Project?


Frequently Asked Questions


How much does it cost to translate a deed?


Will Tomedes keep my deed confidential?


What are the languages available for your deed translation services?

Get In Touch

Tomedes Ltd - USA 9450

SW Gemini Dr #34540,


OR 97008-7105

Call : +1 985 239 0142


26 HaRokmim st.

Azrieli Business Center, Building C, 7th floor,

Holon 5885849, Israel

Call : +972 (0)72 220 0700


7 Bell Yard,

London, WC2A

2 JR United Kingdom

Call: +44 (0)16 1509 6140

© Copyright 2007-2024 TOMEDES. All Rights Reserved.