The international nature of business and personal relationships in the modern world often means that professional human translation services are required, such as the Sinhalese to English legal document translation recently completed by Tomedes.
Legal translation is a skilled art and the ability to undertake it flawlessly requires a translator with a legal background. Tomedes has many such translators within our bank of professional translators, meaning we can cover legal document translation in almost all language pairings.
As with many clients who require legal translation, this client requested a certificate of translation to accompany the English version of the text. Tomedes was of course happy to provide such a certificate.
The client also needed the job to be completed in a hurry. Thankfully, Tomedes specializes in providing urgent translations, so we were able to complete this two-page legal document translation within just 48 hours of the client confirming she wished to proceed.
The client was extremely happy with the service that Tomedes had provided. Not only had we provided her with a flawless translation of her legal document, but we had done it within the timescale she set and all for a price that was one of the most competitive on the market.