Here at Tomedes, we work with a wide range of customers, all with differing translation needs. Our translators work on everything from vast financial documents for blue chip companies, to video translation for businesses marketing their products on social media to personal papers for individual clients.
Recently, a client asked us to undertake a Korean translation, as she needed an English version of her marriage certificate. We were delighted to be able to help. The client had opted to use our urgent translation service, as she needed her translated certificate as soon as possible, so we lost no time in getting to work.
Our Korean certificate translator has plenty of experience in working on personal documents, including birth, marriage, divorce and death certificates. As such, he was able to work quickly and efficiently when it came to translating this client’s document.
The client was thrilled with the speed of the Tomedes service. Within 24 hours of sending us her marriage certificate, she had a flawless English version of it. We also provided a certificate of translation, at the client’s request. Certified translation is commonly required for jobs such as this, as the authorities that are asking for the translation usually want some form of confirmation that it is an authentic copy of the original document. A certificate of translation confirms this.
Certified translation is not limited to the translation of personal papers – a certificate of translation can be provided with any translation job, no matter what the content of the documents being translated is. If this is a service that you require, simply mention this when discussing your translation needs with the friendly Tomedes team.
And while you’re here, why not check out the Tomedes Text Summarization Tool? This handy tool is free to use and can save you a great deal of time when searching the web, as it draws out key points from a web page to present you with the highlights. You can even use it to provide summaries of documents. Enjoy!