English to Mandarin app translation
DEC 14, 2016
By Ofer Tirosh
App translation is one of the fastest-growing areas of translation. According to Statista, more than 224,800 mobile apps will be downloaded worldwide in 2016. As the number of apps increases, so too do the number of translation requests from developers looking to market their app in more than one language.
Translating an app can be a fast and effective way to rapidly increase its profitability as a product. After the time and hard work that it takes to develop the app in the first place, translating it is a simply way to make it available to millions more customers almost overnight.
This was precisely the plan of a young app developer who recently asked Tomedes to translate his app from English to Chinese. His English-language app had proven highly popular, so he wanted to attempt to replicate that success by launching a Mandarin version of the app. Tomedes was thrilled to help.
We have a large network for English to Mandarin (and Mandarin to English) translators available, whose expertise covers a wide range of topics. We asked one of our most tech-savvy Mandarin translators to work on this client’s app, so as to be sure that we had matched the translator’s skills with the client’s requirements. Pairing translators to the right jobs in this way does wonders for the quality of the translation produced.
As part of his requirements, the client asked for a certificate of translation. Certified translation is a way of demonstrating that a translation is an accurate portrayal of the original text. While it is usually only required for official documents, such as birth certificates or legal contracts, certified translation can be provided for any job. This client wanted it for his own peace of mind and we were delighted to be able to meet that requirement.
The app included a lot of text, but our translator worked tirelessly at it and produced it within the client’s deadline, leaving him extremely impressed with the Tomedes service.
Whether you have an entire app or a single business card that needs translating, Tomedes can help. Talk to our friendly team today for more information.