A repeat client recently asked Tomedes to undertake the translation of a formal business letter from English to Austrian German. The letter was designed to reach out to a number of important contacts across Austria, so needed to be absolutely word perfect. Thankfully, word perfect translations are Tomedes’ speciality!
Our leading translator in Vienna was able to start work on the letter immediately, which was excellent news as the client was keen to get the letter sent out to her contacts as soon as possible.
Our translator had a particular interest (and aptitude for) translating business documents, including letters, emails, policy documents and so forth. Her command of business language in both English and German was exceptional, so she was the ideal person to undertake the translation.
As well as translating the letter, our Austrian translator was also able to offer the client a few tips on how to alter the letter ever so slightly in order to best suit an Austrian business audience.
The client was delighted to receive hints and tips on localization as part of the Tomedes service. It meant that her letter had the extra polish that it needed in order to be the perfect Austrian German business communication, which was exactly what she was looking for.
The client was even more delighted by the value for money she received from Tomedes – her professional business translation had cost far less than she expected and been completed faster than she had assumed possible.
For all of your business translation needs, contact the Tomedes team today. You can use our website to obtain an instant quote, or call, email or web chat with us to find out more about our services and how they can meet the needs of your business. We look forward to hearing about how we can help you!